Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 18.01.2021, 13:00
StahlhutJr StahlhutJr ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 25.08.2020
Ort: Hamm
Beiträge: 387
Standard Erbitte Lesehilfe Sterbeeintrag 1701

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch Bückeburg
Jahr, aus dem der Text stammt: 1701
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Bückeburg, Schaumburg-Lippe
Namen um die es sich handeln sollte: Joh. Stalhutt


Analog zum soeben geposteten Beitrag, benötige ich bitte auch hierbei eure Hilfe, bei dem sehr kurzen Eintrag.

Was ich meine lesen zu können:

N:73
1 Nov: an ... Stahlhutt ... Vogt ... alt.

Besten Dank
Angehängte Grafiken
Dateityp: jpg Bildschirmfoto 2021-01-18 um 11.55.49.jpg (166,2 KB, 32x aufgerufen)
__________________
Mit besten Grüssen

Dennis

Geändert von StahlhutJr (18.01.2021 um 13:12 Uhr)
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 18.01.2021, 13:27
StahlhutJr StahlhutJr ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 25.08.2020
Ort: Hamm
Beiträge: 387
Standard

Dank der anderen Lesehilfen, vermute ich das Wort Acker... vor dem Voigt, sprich AckerVoigt.
__________________
Mit besten Grüssen

Dennis
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 18.01.2021, 17:59
Benutzerbild von Horst von Linie 1
Horst von Linie 1 Horst von Linie 1 ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 12.09.2017
Beiträge: 9.738
Standard

an Dissenteria
Johann Stahlhutt

Ackervogt

fedor Masch (häh?)
__________________
Falls im Eifer des Gefechts die Anrede mal wieder vergessen gegangen sein sollte, wird sie hiermit mit dem Ausdruck allergrößten Bedauerns in folgender Art und Weise nachgeholt:
Guten Morgen/Mittag/Tag/Abend. Grüß Gott! Servus.
Gude. Tach. Juten Tach. Hi. Hallo.

Und zum Schluss:
Freundliche Grüße.
Mit Zitat antworten
  #4  
Alt 19.01.2021, 09:12
StahlhutJr StahlhutJr ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 25.08.2020
Ort: Hamm
Beiträge: 387
Standard

Guten Morgen Horst,

vielen Dank für Deine Antwort.

Ja, Dein Einwand ist berechtigt, ich habe mir gestern nochmals die Kirchenbuchseite angeschaut und genau bei dem Eintrag von "Johann Stahlhutt" scheint es einen "Grafik-" bzw. Pixelfehler zu geben.

Im Anhang ist gut zu erkennen, dass da scheinbar noch etwas zu stehen scheint, zum Beispiel sein Alter.

Darüber hinaus, teilen verdächtig viele die Todesursache
Angehängte Grafiken
Dateityp: jpg Bildschirmfoto 2021-01-19 um 08.11.17.jpg (252,7 KB, 10x aufgerufen)
__________________
Mit besten Grüssen

Dennis
Mit Zitat antworten
  #5  
Alt 19.01.2021, 10:08
Benutzerbild von consanguineus
consanguineus consanguineus ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 15.05.2018
Ort: Harz
Beiträge: 2.488
Standard

Zitat:
Zitat von StahlhutJr Beitrag anzeigen
Darüber hinaus, teilen verdächtig viele die Todesursache
Vielleicht war in Bückeburg Schützenfest und das Mett war nicht mehr gut...

Viele Grüße
consanguineus
__________________
Suche:

Joh. Christian KROHNFUSS, Jäger, * um 1790
Anton BLANKE, Halbspänner in Kl. Rhüden, * um 1750

Joh. Andr. MAASBERG, Bürger und Windmüller in Peine, * um 1730
Daniel KRÜGER, Amtmann in Bredenfelde, * err. 1729
Georg Melchior SUDHOFF, Pächter in Calvörde, * um 1680
Dorothea v. NETTELHORST a. d. H. Kapsehden, * um 1600
Mit Zitat antworten
  #6  
Alt 19.01.2021, 10:36
StahlhutJr StahlhutJr ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 25.08.2020
Ort: Hamm
Beiträge: 387
Standard



Wer weiß, wer weiß
__________________
Mit besten Grüssen

Dennis
Mit Zitat antworten
  #7  
Alt 19.01.2021, 12:43
Malte55 Malte55 ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 02.08.2017
Beiträge: 1.235
Standard

Moin,
>(au)f der Masch<
Also vermutlich ein Vorwerk, Gut oder dergleichen.
LG Malte
Mit Zitat antworten
  #8  
Alt 19.01.2021, 12:45
StahlhutJr StahlhutJr ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 25.08.2020
Ort: Hamm
Beiträge: 387
Standard

Malte, vielen Dank, das könnte passen, nachdem ein "Vorwerk" soeben auch in einem anderen Eintrag Erwähnung fand.

https://forum.ahnenforschung.net/sho...97#post1330097
__________________
Mit besten Grüssen

Dennis
Mit Zitat antworten
  #9  
Alt 19.01.2021, 12:48
Benutzerbild von benangel
benangel benangel ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 09.08.2018
Ort: Rheinland Pfalz
Beiträge: 2.595
Standard

Es gab ein Maschvorwerk vor Bückeburg. Siehe: https://www.arcinsys.niedersachsen.d...g214638&page=1
__________________
Gruß
Bernd
Mit Zitat antworten
  #10  
Alt 19.01.2021, 12:50
StahlhutJr StahlhutJr ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 25.08.2020
Ort: Hamm
Beiträge: 387
Standard

Vielen Dank Bernd, bei arcinsys hätte ich jetzt wieder nicht geschaut.
__________________
Mit besten Grüssen

Dennis
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 03:33 Uhr.