| Registrieren | Hilfe | Chat | Benutzerliste | Team | Kalender | Suchen | Heutige Beiträge | Alle Foren als gelesen markieren |
|
#1
01.07.2019, 17:44
|
||||
|
||||
Sterbeeintrag - schlechte Kopie - Latein
Emsland 1653 Liebe Lesekundige, ich bitte um Lesehilfe: 23 Octobris obijt sacro viatico munita … autem … … Deo … quod Monita e fr... Christina Kamp filia sua Gese ex Dalmem 
|
|
#2
01.07.2019, 18:51
|
||||
|
||||
|
Guten Abend,
ich lese nomine anstelle von sua und Dalmm anstelle von Dalmem.
|
|
#3
02.07.2019, 10:38
|
||||
|
||||
|
DANKE,
Hat jemand noch eine Lösung für den Rest. Es muss sich ja offensichtlich um den Hinweis auf Erteilung der Sterbesakramente handeln. zu Dalmem: Es ist der heutige Ort Dalum
|
 |
| Lesezeichen |
| Themen-Optionen | Thema durchsuchen |
| Ansicht | |
Linear-Darstellung
|
|
Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 18:52 Uhr.