Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 16.01.2017, 00:29
Benutzerbild von hermie
hermie hermie ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 09.10.2007
Ort: 53° 53' 21.095" N 11° 27' 42.692" O
Beiträge: 1.078
Standard Nachname lässt sich nicht lesen

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1814
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Rostock
Namen um die es sich handeln sollte: .......


Guten Abend,

ich habe ein kleines Problem mit einem Namen. Kann ihn leider nicht vollständig entziffern.
Catharina Magdal: Friederica Mühen...... oder Müsen.......?
Aber vielleicht kann mir hier jemand kurz auf die Sprünge helfen?
(siehe Anhang)
Vielen Dank für Eure Hilfe.

Gruss Hermie
Angehängte Grafiken
Dateityp: jpg Unbenannt.jpg (133,7 KB, 24x aufgerufen)
__________________
Suche in M-V: FN "Bekendorf, Brüning, Krüger, Krull, Hartig, Frick, Gads, Schwarz, Hintz, Schmidt, Täge, Winkelmann, Witthohn, Poels, Schliemann, Krohn, Knaak, Hagedorn, Daniels, Magerfleisch, Luckow, Krei(y), Eschenhagen, Richter, Schade, Heidtman"
Pommern: FN "Jahnke, Kretschmer, Wolter, Lade, Beiersdorf, Zander, Kühn, Gehrke, Conrad, Abraham, Mauritz"
Westpreußen: FN "Her(r)mann, Lezonka, Borowska, Tucholsky"
USA: FN "Heidtman, Piland" / England: FN "Gehrke, Buxton, Piland"
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 16.01.2017, 00:50
duschas duschas ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 23.01.2012
Ort: Sachsen
Beiträge: 119
Standard

Ich lese "Mühnelsen"

Beste Grüße
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 16.01.2017, 04:24
animei animei ist offline weiblich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 15.11.2007
Beiträge: 8.952
Standard

Hallo Hermie,

ich halte auch Michaelsen für möglich, auch wenn der Buchstabe nach dem h nicht unbedingt wie ein a aussieht.
Den Namen gab es zumindest in Rostock.
__________________
Gruß
Anita
Mit Zitat antworten
  #4  
Alt 16.01.2017, 06:49
Benutzerbild von Tinkerbell
Tinkerbell Tinkerbell ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 15.01.2013
Beiträge: 7.488
Standard

Hallo.

Oder Micheelsen ?

LG Marina
Mit Zitat antworten
  #5  
Alt 16.01.2017, 09:07
sascha68 sascha68 ist offline männlich
Benutzer
 
Registriert seit: 17.02.2016
Ort: Thüringen
Beiträge: 83
Standard

Ich lese auch "Micheelsen".
Der Name war zu der Zeit auch in Rostock und Grabow vertreten.

Liebe Grüße,
Sascha
Mit Zitat antworten
  #6  
Alt 16.01.2017, 09:13
katrinkasper
Gast
 
Beiträge: n/a
Standard

Guten Morgen,

ich lese Micheelsen.
Den vielen A-s in den Vornamen kommt keiner der Buchstaben im Familiennamen nahe.
Mit Zitat antworten
  #7  
Alt 16.01.2017, 09:16
Bockwuchst Bockwuchst ist offline
Benutzer
 
Registriert seit: 15.11.2016
Beiträge: 58
Standard

Halte auch Micheelsen für wahrscheinlich.
Mit Zitat antworten
  #8  
Alt 16.01.2017, 09:35
Benutzerbild von Xtine
Xtine Xtine ist offline weiblich
Administrator
 
Registriert seit: 16.07.2006
Ort: z' Minga [Mail: chatty1@gmx.de]
Beiträge: 24.673
Standard

Hallo Hermie,

ich lese auch Micheelsen.
__________________
Viele Grüße .................................. .
Christine
.. .............
Wer sich das Alte noch einmal vor Augen führt, um das Neue zu erkennen, der kann anderen ein Lehrer sein.
(Konfuzius)

Mit Zitat antworten
  #9  
Alt 16.01.2017, 09:54
Benutzerbild von Karla Hari
Karla Hari Karla Hari ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 19.11.2014
Beiträge: 5.879
Standard

hola,

ich lese dort ebenfalls Micheelsen
__________________
Lebe lang und in Frieden
KarlaHari
Mit Zitat antworten
  #10  
Alt 16.01.2017, 10:19
Verano Verano ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 22.06.2016
Beiträge: 7.789
Standard

Dann stelle ich mich auch in die Reihe: Micheelsen.
__________________
Viele Grüße August

Die Vergangenheit ist ein fremdes Land, dort gelten andere Regeln.
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 06:26 Uhr.