Vorname Lehn

[Caipi]

Vorname: Lehn
Zeit/Jahr der Nennung: 1798
Ort/Region der Nennung: Hornstorf/Mecklenburg

Hallo liebe Forums Mitglieder,

kann zufällig jemand von euch erklären, was es mit diesem Vornamen auf sich hat?

Ist es vll eine Abkürzung für einen anderen Namen?

Kann leider dazu nichts finden.

Ich bedanke mich für eure Hilfe.

Schöne Grüße

Kay

[Horst von Linie 1]

Weiblich? Dann vlt. Magdalena, Helene.

[Caipi]

Sorry, ganz vergessen. Weiblich.

Danke für deine Mühe. Das könnte passen.

Schöne Grüße

Kay

[Laurin]

Hallo Kay,

könntest Du bitte einen Scan des Originaleintrages mit dem vollständigen Namen (Vor- und Familien-) posten?
Evtl. auch den / die Namen der Eltern?
Lehn ist eher als Familienname, vor allem im SW Deutschlands, geläufig.

NB: In den NL wird die Schreibweise Leen (nicht Lehn) verwendet, aber überwiegend maskulin https://www.meertens.knaw.nl/nvb/populariteit/naam/Leen.

[Caipi]

Hallo, es geht um den 5. Eintrag auf der linken Seite

Lehn Wilcken

Schöne Grüße

Kay

[Horst von Linie 1]

aber überwiegend maskulin https://www.meertens.knaw.nl/nvb/populariteit/naam/Leen.

Auf der Kirchenbuchseite sehe ich spontan zwei weitere Lehn(es) als Patinnen/Zeuginnen.
In einem Fall hat das Patenkind den Vornamen Magdalena erhalten.

[Laurin]

Bei den Taufpaten (Gevattern), 5. Eintrag links, ist u.a. eine Leonora eingetragen.
Evtl. ist Lehn auch eine regionale Kurzform dieses Vornamens.
Zu Magdalena ist eher die Kurzform Magda bekannt.

[Horst von Linie 1]

Bei den Taufpaten (Gevattern), 5. Eintrag links, ist u.a. eine Leonora eingetragen.
Evtl. ist Lehn auch eine regionale Kurzform dieses Vornamens.

Nur zwei Zeilen weiter eine Lehn.
Schließt für mich aus, dass Lehn die Kurzform von Leonora ist.

[Laurin]

Nur zwei Zeilen weiter eine Lehn.
Schließt für mich aus, dass Lehn die Kurzform von Leonora ist.

In der Namenkunde sollte man erfahrungsgemäß nicht vorschnell etwas ausschließen.

[Juanita]

Lehn ist eine Kurzform von Helene: Lene; Lehn(e); Lenchen etc. Es gab schon im MA Einträge wie: "Henne Lenen sun" (Henne, Sohn der Lene). Das "h" ist nur ein Dehnungs-h. In Finnland gibt es zur Dehnung den doppelten Vokal: Leena; Leea etc. Hier hat es der Pfarrer wohl seehr gut gemeint.
Juanita

[Malte55]

Moin,
in allen meinen bisherigen Auswertungen von KB, insbesondere beim Abgleich von Geburts- und Sterbedaten, fand ich die Kurzformen Lehn/Len etc. immer zugehörig zu Magdalena/Helena/Marlene etc.
Bei einigen Eleonora-Patenfunden dachte ich auch es könnte mit Magdalena zusammenhängen, weil mir diese Paten nur unter Magdalena bekannt waren. Aber alle getauften Eleonora hatten bisher auch nur Eleonora als Patin. Daher gehe ich davon aus das die Pastoren die Vornamen verwechselten, da sie eine Len vielleicht als Lenora vermuteten.
LG Malte

[Caipi]

Danke für eure Hinweise.

Schöne Grüße

Kay