Löbel und oder Löblin

[Anfängerin71]

Hallo,
ich bin blutige Anfängerin und scheitere schon in den Anfängen. Ich erforsche (versuche es zumindest) gerade meine Familie Löbel aus dem Sudetenland. Allerdings stolpere ich in Kirchenbüchern darüber, dass der Name Löbel und Löblin scheinbar wahllos ausgetauscht wird. Da heißt in ein und demselben Eintrag das Kind zum Nachnamen Löblin und der Vater Löbel..... kann mir jemand auf die Sprünge helfen, wie gehe ich damit um?
Herzliche Grüße

[Horst von Linie 1]

Hi,
heißen die Söhne/Männer auch Löblin? Oder nur die Töchter/Frauen?

[Anfängerin71]

Danke!

Hallo!
JA! Bei genauerem Hinsehen, ich kann leider nicht alles entziffern, scheinen die weiblichen Kinder Löblin zu heißen und die männlichen Löbel.... Und wenn nur die Mutter angegeben ist, dann heißt diese auch Löblin....
DANKE!
Die Einträge stammen von der ersten Hälfte des 18.Jahrhunderts. War das da üblich? Habe das jetzt nur bei Löbel gesehen.....
Herzliche Grüße

[Raschdorf]

Hallo,
ich kann bestätigen, dass das natürlich nicht nur bei Löbel/Löblin so war. Hier einige Beispiele aus meiner Vorfahrenreihe, und zwar aus den Kreisen Glatz und Neisse in Schlesien.
Ratzke/Ratzkin, Jüttner/Jüttnerin, Rost/Rostin, Wenke/Wenkin, Klesse/Klessin.
Gruß
Jo