[gelöst] Trauung von August Schildt am 01.03.1848 in Kutschkau Krs. Meseritz

[Reiner Buschkowiak]

Ancestry

ist im Kirchenbuch Kutschkau Nr. 2/1848 eingetragen.

aber:
Welchen Beruf/Stand hatten die Väter:

der Junggeselle August Schildt,
ehel. Sohn des Lorenz Schildt,
?????? zu Nasslettel ???
?? der Jungfrau Susanna Appelt
???? Schäfers zu Kutschkau
in hiesiger Gemeindekirche getraut

und was steht zu den drei Trauzeugen:
Anton Gütte, Häusler in Kutschkau
August Woscheke, Häusler in Nasslettel
Anton Klemt, Häusler in Nasslettel

Danke von Reiner aus Spandau

[Saraesa]

Ich lese Folgendes:

der Junggeselle August Schildt,
ehel. Sohn des Lorenz Schildt,
Kaluppner zu Nasslettel wu
rde mit der Jungfrau Susanna Appelt
ehel. Tochter des Fridrich (?) Appelt
Gemein(d)e (?) Schäfers zu Kutschkau
in hiesiger Pfarrkirche getraut

Anton Guth, Gärtner in Kutschkau
August Woscheke, Gärtner in Nasslettel
Anton Klemt, Häusler in Nasslette

[Horst von Linie 1]

Kaluppners
wurde mit Jungfer

Gemeine-Schäfers
Pfarrkirche
Guth Gärtner
Woschke Gärtner

[Reiner Buschkowiak]

prima, danke