[gelöst] 1847 oo Drengfurt - Bemerkung beim Vater des Mannes

[Mandragora]

Quelle bzw. Art des Textes: Copulation
Jahr, aus dem der Text stammt: 1847
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Drengfurt - Rastenburg - Ostpreussen
Namen um die es sich handeln sollte: Leschinski

Hallo zusammen,
ich brauche eure Hilfe, aufgrund der schlechten Kopie ist es hier mehr Raten als Lesen.....

Seines Vaters Martin Le=
schinski. Wegen der unehel
Kinder Legit. Urkundl. ausge=
nommen.

https://www.archion.de/de/viewer/?no_cache=1&type=churchRegister&uid=2052

Polnische Gemeinde, Trauungen 1845-1890 - Blatt 8

...wenn das so stimmen sollte, was soll das heissen?
Ich bitte euch um Verbesserung und/oder Ratschlag

viele Grüße
Kathrin

[Tinkerbell]

Hallo.
Ich würde da lesen:

Seines Vaters Martin Le=
schinski. Wegen des unehel
Kindes Legit. Verhandl. aus( f ?)ge=
nommen

LG Marina

[Huber Benedikt]

Verhandlungen nimmt man auf....

[Mandragora]

ah! Jetzt macht es Sinn.

Danke euch!