[ungelöst] Rückseite von Bild

[Fabian$]

Quelle bzw. Art des Textes: Beschriftung Bild
Jahr, aus dem der Text stammt: 1940er Jahre
Ort und Gegend der Text-Herkunft:
Namen um die es sich handeln sollte:

Hallo zusammen,

ich habe hier ein kurzen Text, diesen habe ich auf der Rückseite eines Bildes aus dem II. Weltkrieg gefunden.

Ich lese dort:
2
auf dem Berge du
???? 1919

Das Bild ist ein Mannschaftsbild vor einem Denkmal auf einer Anhöhe, von dem Denkmal ist aber nicht viel zu erkennen. Auf einem anderen Bild wird in Reims in Frankreich posiert.

Über ein wenig Hilfe wäre ich sehr dankbar.

Beste Grüße

Fabian

[Buchstütze]

2
auf dem Berge die
Welfen (?) 1919

Ansonsten überleg nochmal, bevor wir die Geschichtsbücher umschreiben: bist du dir wirklich sicher, dass das Bild von 1919 aus dem II. Weltkrieg stammt?

[Anna Sara Weingart]

auf dem Berge an
welchen 1919 [die Schlacht stattfand]

[Tinkerbell]

Hallo.

Ich lese auch "auf dem Berge an
welchen 1919"

Dürfen wir das Bild sehen ?

Liebe Grüße und bleibt gesund
Marina

[fps]

1919 [die Schlacht stattfand]

Schlacht? 1919?

[Buchstütze]

die 2 wird ja hier offensichtlich nicht zur Aussage hinzugezogen, na gut. Gibt es dann vielleicht ein Bild 1, auf dem ein paar mehr Buchstaben stehen? Ansonsten klingt der Lösungsvorschlag mit dem abgebrochenen Nebensatz noch am sinnigsten.

Oh...oh... vielleicht ist dem Autor eingefallen, dass 1919 gar keine Schlacht mehr stattfinden konnte und deswegen hat er nicht weitergeschrieben.

[mesmerode]

hallo,
ich lese 1914

Uschi

[M_Nagel]

Es gab auch einen Ort, der Welchen hieß. Suchen muss man in Richtung Neurode.

[Fabian$]

Hallo zusammen,

vielen Dank schon mal für die zahlreichen Lösungsvorschläge.

2
auf dem Berge die
Welfen (?) 1919

Ansonsten überleg nochmal, bevor wir die Geschichtsbücher umschreiben: bist du dir wirklich sicher, dass das Bild von 1919 aus dem II. Weltkrieg stammt?

Ich habe nie behauptet, dass das Bild von 1919 stammt. Wenn dem so wäre müssten die Geschichtsbücher in der Tat umgeschrieben werden und alle Soldaten des 1. WK andere Uniformen tragen. ;-)

Ich gehe eher davon aus, dass sich die Zahl auf das Denkmal bezieht. Da es ja doch einige Denkmäler zu Ehren der gefallenen des 1. Weltkrieges gibt. Und natürlich gibt es auch Denkmäler zur Novemberrevolution 1919... es gibt verdammt viele Denkmäler...

Zu den bisherigen Anmerkungen, das Bild 1 gibt es nicht bzw. gibt es nicht in der Sammlung. Das Bild liegt mir gerade aber auch nicht vor, muss ich noch mal scannen.

Zu den bisherigen Lösungsansätzen, das Wort "Schlacht" kann ich da wirklich nicht erkennen, das Wort "Welchen" könnte ich ggf. erkennen. Auf die Endung "????lchen" komme ich auch.

Den Ort "Welchen" muss ich mal suchen.

Vielen Dank schon mal bis hier her, mal sehen ob wir das Rätsel noch gelöst bekommen.

Beste Grüße Fabian

[Christian40489]

Hallo zusammen, drei Anmerkungen:

1. das Foto soll aus den 1940er Jahren stammen.

2. der erste Buchstabe des vermuteten Wortes "welchen" sieht für mich nicht wie ein w aus, weil die rechtsseitige Oberlänge dazu nicht passt.

3. die zweite und vierte Ziffer der folgenden vierstelligen(Jahres-?)Zahl sind m.E. nicht gleich. Ohne weiteren Vergleich würde ich vermuten, dass die zweite Ziffer am ehesten eine 7 sein könnte. Die vierte Ziffer würde ich auch am ehesten als 4 deuten. Sollte der Schreiber eine 9 gemeint haben sind seine beiden Versuche gescheitert. :-)

Die Zahl ist wie der Text nicht sinnfällig.

Gruß Christian

[Tinkerbell]

Hallo.
Nur so ein Gedanke:

Vielleicht hat der Schreiber einen der Belchen in den Vogesen gemeint ?

Liebe Grüße und bleib gesund
Marina

[Fabian$]

Hallo,

Hallo.
Nur so ein Gedanke:

Vielleicht hat der Schreiber einen der Belchen in den Vogesen gemeint ?

Liebe Grüße und bleib gesund
Marina

Ja das habe ich auch schon überlegt, aber dort noch nichts passendes gefunden. Dann muss ich wohl doch Versuchen über die Truppenzugehörigkeit die möglichen Regionen weiter einzugrenzen.

Vielen Dank allen für eure Hinweise und Lösungsversuche.


Bislang vermute ich:

auf dem Berge an
es elchen

Das "an", da der erste Buchstabe nahezu identisch zum ersten Buchstaben des "auf" ist. Bei dem "es" meine ich ein Endungs-S zu erkennen. Aber wie bereits von anderen aufgeführt, so ganz sinnig erscheint das alles nicht.

Beste Grüße

Fabian