[gelöst] Herkunftsort jenseits der Elbe

[Ralle037]

Quelle bzw. Art des Textes: Burg
Jahr, aus dem der Text stammt: 1771
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Burg
Namen um die es sich handeln sollte: ??

Wenn der zu transkribierende Text nicht in deutscher Sprache verfasst ist, sind Sie hier falsch! Siehe gelbe Hinweisbox oben!

Liebe Mitforscher,
anliegenden Text kann ich nicht ganz entziffern. Mir fehlt der Herkunftsort der Frau. Lesen kann ich folgendes:
Antje, des weyland Einwohners Micheel Hintzen, zu ???, jenseits der Elbe, und der weyl. Triencke gebohrene Ahlffs, Tochter , eine Ehefrau verehlicht gewesen zuerst mit Johann Bünger, mit dem sie zuerst jenseits der Elbe, und hernach in Meldorf gewohnet, hernach mit Clas Möller

Wenn jemand den Ort entziffern könnte, wäre das toll, mir fällt dazu nämlich nichts ein :-(

Vielen Dank schon mal für die Mühe,
Herzliche Grüße,
Ralle37

[rigrü]

Es endet wohl auf -quart, auf die Schnelle finde ich jenseits der Elbe nur ein Oederquart. Ob das gemeint sein soll?

[Anna Sara Weingart]

Hallo,
Vielleicht verrät uns der Themenersteller welches Burg er meint?

https://de.wikipedia.org/wiki/Burg_(Begriffskl%C3%A4rung)

Gruss

[Friederike]

Dieses Burg meint er: https://de.wikipedia.org/wiki/Burg_%28Dithmarschen%29

[Tinkerbell]

Hallo.
Ich nehme an:

Burg (Dithmarschen) ist eine Gemeinde im Kreis Dithmarschen in Schleswig-Holstein

LG Marina

[Ralle037]

Hallo rigrü,

danke für die Idee, aber ich halte den zweiten Buchstaben wg. dem Überstrich eigentlich auch für ein "u", dann kommt Oeder...nicht mehr hin. Mit dem "quart" kann ich mich anfreunden, mal sehen, ob die Karte etwas hergibt.

Falls jemand noch eine Idee hat...?
Und ja, es ist Burg/Dithmarschen, Entschuldigung für die ungenaue Angabe.

Gruß,
Ralle037

[Anna Sara Weingart]

Hallo,

1.) so ein Pfarrer war kein Geografie-Professor;
2.) wenn man weiß wie die Menschen dort sprachen (als ich in Dithmarschen war und die alten Leute miteinander redeten verstand ich kein Wort ), dann finde ich es schon bemerkenswert ähnlich zu Oederquart

Also würde ich in Oederquart suchen; es war eine eigene Pfarrei:

https://books.google.de/books?id=eOI-AAAAcAAJ&pg=PA251&dq=Oederquart&hl=de&sa=X&ved=0CC8Q6AEwAWoVChMI6s_twLmfxwIVxtsaCh20IQZa#v=onepage&q=Oederquart&f=false

Ortsindex Königreich Hannover

https://books.google.de/books/about/Statistisches_Repertorium_%C3%BCber_das_K%C3%B6n.html?id=Rvs-AAAAcAAJ&redir_esc=y

Gruss

[holsteinforscher]

Hallo aus Kiel,
Oederquart könnte es schon sein...geschrieben wie gehört, wenn dann
noch *Plattdeutsch* ins Spiel kommt, heiderdaus*, dann wirds ab und an
recht bunt.
Bei GEDBAS findet man zum Ortsnamen Oederquart einige Einträge zum
FN. Ahlffs, vielleicht eine brauchbare Spur..??
LG. Roland

[StefOsi]

Bei GEDBAS findet man zum Ortsnamen Oederquart einige Einträge zum
FN. Ahlffs, vielleicht eine brauchbare Spur..??
LG. Roland

Moin,

Nicht nur das..auch gab es laut gedbas-DB verheiratete Ahlf-Hintzen in Bruch/Oederquart - siehe: http://gedbas.genealogy.net/search/s...set=250&max=50

[Ralle037]

Ok, Ihr habt mich überzeugt.

Vielen Dank für die tolle Hilfe !!

Ralle

[Lanzarote Fan]

Gibt es hier schon Weiterführendes?

Habe auch Bünger und Ahlf in meiner Ahnenliste.

Oo 1749 Osten:
Dithmer Ahlf, Johanns Sohn, Witwer im Isensee, mit Catrin Büngers, sehr Peters Witwe (vermutlich aus Oederquart)