Erbitte LH Trauungsbuch Bruck/Leitha, Nö, ? Nov 1739, Johann ? und Anna Maria Hirsch

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • AlfredKa
    Erfahrener Benutzer
    • 16.04.2021
    • 297

    [gelöst] Erbitte LH Trauungsbuch Bruck/Leitha, Nö, ? Nov 1739, Johann ? und Anna Maria Hirsch

    https://data.matricula-online.eu/de/...2C3-05/?pg=238 letzter Eintrag
    Trauungsbuch Bruck/Leitha, Nö, ? Nov 1739, Johann ? und Anna Maria Hirsch
    Liebe Transrkiptionsexperten,
    ich bitte um Lesehilfe zu obigem Kirchenbucheintrag.

    1739
    ... Novemb
    Sponsus: Joannis? ...
    Sponsa: Anna Maria Hirschin?

    Danke im voraus für eure Hilfe
    lg
    Alfred
  • Horst von Linie 1
    Erfahrener Benutzer
    • 12.09.2017
    • 19752

    #2
    5.11.1739
    Sponsus Hannß B...
    Sponsae Anna Maria Hirschin
    Testis Sponsi Herr Rochus Fürst
    Testis Sponsae Dominus Josephus Solderer
    Falls im Eifer des Gefechts die Anrede mal wieder vergessen gegangen sein sollte, wird sie hiermit mit dem Ausdruck allergrößten Bedauerns in folgender Art und Weise nachgeholt:
    Guten Morgen/Mittag/Tag/Abend. Grüß Gott! Servus.
    Gude. Tach. Juten Tach. Hi. Hallo.

    Und zum Schluss:
    Freundliche Grüße.

    Kommentar

    • Scriptoria
      Erfahrener Benutzer
      • 16.11.2017
      • 2756

      #3
      Hallo,
      Sponsus Hannß Busch???


      Gruß
      Scriptoria

      Kommentar

      • Horst von Linie 1
        Erfahrener Benutzer
        • 12.09.2017
        • 19752

        #4
        Könnte auch Herr anstelle von Dominus heißen.
        Falls im Eifer des Gefechts die Anrede mal wieder vergessen gegangen sein sollte, wird sie hiermit mit dem Ausdruck allergrößten Bedauerns in folgender Art und Weise nachgeholt:
        Guten Morgen/Mittag/Tag/Abend. Grüß Gott! Servus.
        Gude. Tach. Juten Tach. Hi. Hallo.

        Und zum Schluss:
        Freundliche Grüße.

        Kommentar

        • AlfredKa
          Erfahrener Benutzer
          • 16.04.2021
          • 297

          #5
          Könnte der Bräutigm Piels o.ä. heissen

          [QUOTE=Scriptoria;1472636]Hallo,
          Sponsus Hannß Busch???
          /QUOTE]
          Könnte der Bräutigam Piels Bielß, ... heißen ? Ich bin auf den Eintrag aufgrund eines Myheritage Records mit dem Namen Pils gekommen - und leider reagiert der Autor nicht auf Anfragen.

          Ich lasse das noch einen Tag offen - vielleicht kommt ja noch eine Rückmeldung.

          Jedenfalls Danke Horst von Line 1 und Scriptoria für eure Unterstützung.
          Liebe Grüße aus Wien.
          Alfred

          Kommentar

          • Scriptoria
            Erfahrener Benutzer
            • 16.11.2017
            • 2756

            #6
            Hallo Alfred,

            vielleicht Bülß, das könnte dann auch passen. Die 2 Striche sehen eher danach aus.

            Grüße
            Scriptoria
            Zuletzt geändert von Scriptoria; 08.07.2022, 07:45.

            Kommentar

            • AlfredKa
              Erfahrener Benutzer
              • 16.04.2021
              • 297

              #7
              Danke - ich gehe mal davon aus, dass es passt. Leider ist beim Sohn Anton Pils kein Nachname bei der Ehefrau -zumindest passt der Vorname. Ich werde aber versuchen weitere Indizien ausfindig zu machen.
              Sohn Anton Pils https://data.matricula-online.eu/de/...2C3-06/?pg=108

              Kommentar

              Lädt...
              X