[gelöst] Lesehilfe - Eintrag Taufregister

[hmw]

Quelle bzw. Art des Textes: Taufregister
Jahr, aus dem der Text stammt: 1853
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Biedaschken, Ksp. Engelstein, Lkr. Angerburg

Hallo zusammen,

vor einigen Wochen habt ihr mir tolle Hilfe beim Lesen einer Karte der Volkszählung in Mecklenburg 1900 geleistet. So konnte ich herausfinden, dass meine Altgroßmutter 1853 in Biedaschken, Lkr. Angeburg in Ostpreußen geboren ist.

Ich habe nun im Taufregister einen entsprechenden Eintrag zur Geburt und Taufe meiner Altgroßmutter gefunden. Leider hat der Geistliche gerade in dieser Zeile (Z. 24) nicht die beste Handschrift an den Tag gelegt. Gerade den Nachnamen der Mutter kann ich beim besten Willen nicht entziffern.

Ich hoffe daher, dass sich hier jemand mit guten Schriftkenntnissen findet der mir beim Lesen von Z. 24 behilflich sein kann und sich vielleicht mit preußischen Familiennamen auskennt, falls der Familienname der Mutter verbreitet sein sollte und man dies als Anhaltspunkt nehmen könnte.

Ich danke allen Helfern schon mal vielmals im Voraus!

Mit freundlichem Gruß

Martin

[Verano]

Hallo Martin,

als Anfang:
Biedaschken (das k ist nur zu erahnen)


Christian S/Fack…er?
Cristine?

Vielleicht kann jemand mehr erkennen.

[Tinkerbell]

Hallo, Martin.

Kannst du bitte etwas mehr Text zum Schriftvergleich einstellen.

LG Marina

[hmw]

Hier die linke und rechte Seite des Registers. Für mich ist Zeile 24 relevant, vor allem die Namen der Eltern.

[Tinkerbell]

Hallo.

-- gelöscht ! --

LG Marina

[hmw]

?

[Verano]

Hallo Martin,

statt schlampig geschriebenes „Cristine“ ist auch Cerline/Carline möglich. Der Name taucht auf beiden Seiten auf.

[Karla Hari]

hola,

ich lehn mich vielleicht recht weit aus dem Fenster, aber

Christian Sack (Sach)
Carline Bemean (Bemecke?)

Beim Vater stand erst etwas, was gestrichen wurde und dann der andere Namen drüber geschrieben. Sack/Sach? kommt auch bei den Zeugen vor.

[Verano]

Hallo Karla Hari,

ich bin auch unsicher, denke aber das untere von Sack/Sach gehört dazu, kenntlich gemacht durch das unterstreichen. Durchgestrichen wäre deutlicher.
Der Name der Carline beginnt m. E. nicht mit B. Schaue die anderen "B" an. Vielleicht auch ein S, und danach ein kleiner Buchstabe, folgend von l oder t?

[Karla Hari]

hola,

in der Zeile stand mal etwas anderes, der Vornamen wurde schon fett drübergekritzelt, beim Zunamen wurde dann schlampig gestrichen und oben drüber geschrieben, bei der Mutter wurde fett drüber gekritzelt und wegen der Länge dann nach unten abgebogen. Ob das jetzt ein B ist, oder S... dafür lege ich die Hand nicht ins Feuer.

Ein Blick in den (meist vorhandenen) Index könnte hier Aufklärung bringen. Beim Namen der Mutter muss man hoffen einen passenden Heiratseintrag zu finden, oder noch mehr Kinder im Abstand von ca. 1 Jahr
Wenn der Name des Kindes aber bekannt ist - so interpretiere ich die Ausgangsfrage, steht der Vatersname doch sowieso fest.