Frage zu Zusätzen an Vornamen Anton und Franz

[Taunide]

Hallo, ich habe in Österreichischen Matriken bei zwei der Vorfahren meiner Frau Zusätze gefunden die ich nicht mit hinreichender Sicherheit erklären kann.

Es handelt sich dabei um Franz d P und um Anton v P

Könnte mir dabei vielleicht einen Tipp geben in welche Richtung ich da recherchieren müsste??

Vielen Dank schon mal dafür.

[Xylander]

Hallo,
dürfen wir einen Scan bekommen oder einen Link? Vielleicht auch ein bisschen mehr Info? Mir zumindest sagt das so nichts.

Viele Grüße
Xylander

[nav]

Hallo,

Ich denke beim Franz handelt es sich um Franz de Paula. Das Kind hat den Namen dieses Heiligen bekommen, dieser Name ist mir schon häufiger untergekommen. Das ist im Grunde wie bei Maria Magdalena (Maria von Magdala), nur dass sich Magdalena inzwischen durchaus als eigener Vorname durchgesetzt hat. Beim Anton ist es denke ich ähnlich, da kommt mir Anton von Padua in den Kopf.

Nico

[Xylander]

Klingt einleuchtend.
Viele Grüße
Xylander

[Schreiberroider]

Ich habe auch einen Franz de Paula in meiner Ahnenreihe
Mfg

[Taunide]

Oh, ja, das ist schon eine etwas christlichere Familie gewesen. Das könnte also sehr gut passen. Erfasst Ihr solche Zusätze als Teil des Namens oder macht Ihr einen Vermerk in anderen Feldern wie z.B. beim Namenstag, der in Österreich ja eine wesentlich größere Bedeutung hat als in Deutschland? Denn ich denke aktiv werden sie die Zusätze ja wohl nicht genutzt haben.

[Kasstor]

Hallo,


hier hatten wir auch schon mal etwas zu Franz: https://forum.ahnenforschung.net/sho...light=de+paula


Frdl Grüße


Thomas

[LisiS]

Diese Zusätze kenn ich auch aus den österreichischen Matriken.
Gibts nicht nur bei Franz und Anton, aber da gehäuft.
Ich persönlich verzeichne das nicht extra, genau so wenig wie ich die alten Schreibweisen übernehme wie Franciscus, Joannes, Josephus, usw.
Das finde ich mehr verwirrend als klärend, weils meistens so ist, dass im Taufbuch noch der Franciscus drinnen steht und im Sterbebuch ohnehin dann der Franz.

[carinthiangirl]

Mein Südtiroler Opa hieß Johann Baptist nach Johannes dem Täufer.

https://de.wikipedia.org/wiki/Johannes_der_Täufer

Nach 1918 bei den Italienern dann oft auch Giovanni Baptista/ Battista in Dokumenten.

[holsteinforscher]

Moinsen zusammen,
wenn man sich einige Lexika anschaut handelt es sich um einen vollständigen
Vornamen. Z.b.: Franziska de Paula Barbara Romana Bernharda
Franz de Paula Xaver Ludwig Jakob....in Anlehnung zu: Hl.Franciscus de Paula.
Ich würde diesen Namen dann auch so aufnehmen, selbst wenn der Zusatz später
keine Verwundung mehr gefunden hat, er sollte allerdings nicht verloren gehen, ggf.
im Verwaltungsprogram ein eigenes Feld anlegen.

[Xtine]

Hallo Taunide,

Erfasst Ihr solche Zusätze als Teil des Namens oder macht Ihr einen Vermerk in anderen Feldern wie z.B. beim Namenstag, der in Österreich ja eine wesentlich größere Bedeutung hat als in Deutschland? Denn ich denke aktiv werden sie die Zusätze ja wohl nicht genutzt haben.

auch in Deutschland wurde früher (in katholischen Gegenden) oft nur der Namenstag gefeiert! Daher auch der Zusatz bei Namen, zu denen es mehrere Möglichkeiten für einen Namenstag gibt.
In der Familie einer Freundin von mir gibt es z.B. von der Schwiegermutter nur an den Namenstagen Geschenke für die Enkelkinder, an deren Geburtstag denkt sie weniger.


Ich nehme einen Johann Baptist oder Johann Nepomuk (habe ich häufiger) ganz normal als 2. Vornamen auf, denn hier könnten sie durchaus auch als 2. Name dienen. Bei einem Franz de Paula (=Herkunftsangabe) würde ich das eher als Zusatz oder unter Namenstag vermerken. Für die eigentliche Ahnenforschung finde ich es jetzt auch nicht ganz so wichtig, wann der Namenstag gefeiert wurde.