[gelöst] Verlassenschaft 231

[forscher_wien]

Quelle bzw. Art des Textes:
Jahr, aus dem der Text stammt:
Ort/Gegend der Text-Herkunft:

Bitte erneut um eure wertgeschätzte Lesehilfe.

Ich lese:

Kosten(?) zu …………. 280 ? 11 xr
? die ?
Schuld an ?
genuß ?
? B 3348 ?
? erkauft(?) worden,
u. der Wittwe die ?
? in Natur zu
überlassen seine ?
? die ?kosten zu
?, theils solche für die
Kinder zu verwerten(?),
zu welchem ? der
Mitvormund die Einsicht der
Verlassenschafts-Akten ge-
Stattet wird, woran(?) Sie
Verständigt werden.

pro 2
1te Decret
liegt in Concept(?) bei.

2ter Rathschlag
dem ? Rittmeister ?
? als ? An-
stelle Mitvormunde
der m. Waisen nach dem
am 26. November 1856
zu Erlau verst. Mil.
Verpflegs Offizialen Josef
Marek wird aufgetra-
gen ? (? Von /: bis :/
aus der ?)

Schöck ?

[jacq]

Ein Versuch schonmal:



Kosten pr …………. 280 ? 11 xr
? die Ärarial-
Schuld an Courage-Über-
genuß laut Richtigkeits-
zeugniß ? B 3348 ?
? erkannt werden,
u. der Wittwe die Nach-
laßeffekten in Natur zu
überlassen seine ?
theils die Leichkosten zu
decken, theils solche für die
Kinder zu verwenden,
zu welchem ? der
Mitvormund die Einsicht der
Verlassenschafts-Akten ge-
stattet wird, wovon Sie
verständigt werden.

pro 2
1te Decret
liegt im Concept (ja) bei.

2ter Rathschlag
dem ? Rittmeister Au-
ditor als ? be-
stelle Mitvormunde
der m. Waisen nach dem
am 26. November 1856
zu Erlau verst. Mil.
Verpflegs Offizialen Josef
Marek wird aufgetra-
gen ? (schreibe von /: bis :/
aus der pro 1)


Gruß,
jacq

[forscher_wien]

Dankeschön jacq, kann noch jemand helfen?

[forscher_wien]

Ich fasse erneut zusammen, kann noch jemand bitte die letzten Unklarheiten beseitigen?

-----------

Kosten pr …………. 280 ? 11 xr
? die Ärarial-
Schuld an Courage-Über-
genuß laut Richtigkeits-
zeugniß ? B 3348 ?
? erkannt werden,
u. der Wittwe die Nach-
laßeffekten in Natur zu
überlassen seine ?
theils die Leichkosten zu
decken, theils solche für die
Kinder zu verwenden,
zu welchem ? der
Mitvormund die Einsicht der
Verlassenschafts-Akten ge-
stattet wird, wovon Sie
verständigt werden.

pro 2
1te Decret
liegt im Concept bei.

2ter Rathschlag
dem ? Rittmeister Au-
ditor als ? be-
stelle Mitvormunde
der m. Waisen nach dem
am 26. November 1856
zu Erlau verst. Mil.
Verpflegs Offizialen Josef
Marek wird aufgetra-
gen ? (schreibe von /: bis :/
aus der pro 1)November 1856
zu Erlau verst. Mil.
Verpflegs Offizialen Josef
Marek wird aufgetra-
gen ? (? Von /: bis :/
aus der ?)

Schödl Aud[itor]

[forscher_wien]

Habe nochmals drüber gelesen!

Kosten pr …………. 280 fl 11 xr
CM [Conventionsmünze] die Ärarial-
Schuld an Courage-Über-
genuß laut Richtigkeits-
zeugniß sub B 3348 li=(?)
quid(?) erkannt werden,
u. der Wittwe die Nach-
laßeffekten in Natur zu
überlassen seine um(?) hirmit(?)
theils die Leichkosten zu
decken, theils solche für die
Kinder zu verwenden,
zu welchem ? der
Mitvormund die Einsicht der
Verlassenschafts-Akten ge-
stattet wird, wovon Sie
verständigt werden.

pro 2
1te Decret
liegt im Concept bei.

2ter Rathschlag
dem H[errn] Rittmeister Au-
ditor als ? be-
stelle Mitvormunde
der m. Waisen nach dem
am 26. November 1856
zu Erlau verst. Mil.
Verpflegs Offizialen Josef
Marek wird aufgetra-
gen ? (schreibe von /: bis :/
aus der E´pped(?) pro 1)


Schödl Aud[itor]

[holsteinforscher]

Kosten pr …………. 280 ? 11 xr
CM die Ärarial-
Schuld an Courage-Über-
genuß laut Richtigkeits-
zeugniß sub B 3348 li
quid erkannt werden,
u. der Wittwe die Nach-
laßeffekten in Natur zu
überlassen seien um hiermit
theils die Leichkosten zu
decken, theils solche für die
Kinder zu verwenden,
zu welchem [Behufe] der
Mitvormund die Einsicht der
Verlassenschafts-Akten ge-
stattet wird, wovon Sie
verständigt werden.
Behufe/behufs:
Amtssprache, veraltet > zum Zwecke
LG. Roland

[forscher_wien]

Dankeschön, das hilft weiter!

Könntest du mir bitte noch hier helfen:

dem H[errn] Rittmeister Au-
ditor als e____ehe be-
stellten Mitvormunde
der m.[inderjährigen] Waisen nach dem
am 26. November 1856
zu Erlau verst. Mil.[itär]
Verpflegs Offizialen Josef
Marek wird aufgetra-
gen ? (schreibe von /: bis :/
aus der E´pped(?) pro 1)

[karin-oö]

... als nunmehr bestellten ....

Schöne Grüße
Karin

[holsteinforscher]

...aufgetragen ist auch richtig.
LG. Roland

[forscher_wien]

Dankeschön Karin!

Dass aufgetragen stimmt ist mir soweit klar, doch da ist doch ein Zeichen bzw. Kürzel zwischen aufgetragen und der (

oder?

[Grapelli]

dem H[errn] Rittmeister Au-
ditor als nunmehr be-
stellten Mitvormunde
der m.[inderjährigen] Waisen nach dem
am 26. November 1856
zu Erlau verst. Mil.[itär]
Verpflegs Offizialen Josef
Marek wird aufgetra-
gen ? (schreibe von /: bis :/
aus der Exped. pro 1)

MfG Grapelli

[forscher_wien]

dankeschön!

Ich glaube das Zeichen oder Kürzel

Verpflegs Offizialen Josef
Marek wird aufgetra-
gen ? (schreibe von /: bis :/
aus der Exped. pro 1)

ist unlösbar - oder?