[gelöst] Verlassenschaftsabhandlung 390

[forscher_wien]

Quelle bzw. Art des Textes:
Jahr, aus dem der Text stammt:
Ort/Gegend der Text-Herkunft:

Bitte um eure Lesehilfe, ich lese:


./. liquide(?)
Forderung pr 162f 46x zu Gun-
sten der Verlassenschaft des Mareks,
zur Zahlung(?) an das löbliche kk:
Landes M[i]l[i]t[ä]r Gericht bei der Kriegs
Kasse flüssig(?) gemacht werden ist.(?)
Schließlich(?) glaubt man ?
zu ?, ? die ? Ver-
waltung, laut ihres(?) Eingangsbezo-
genen(?) Berichtes(?) die Re?e Forde-
rung ?
? als ? zu Gun-
sten des Verstorbenen(?) aufge-
nommen(?) habe(?).
Ofen am 9ten Jänner 1857

?

[forscher_wien]

keiner?

[forscher_wien]

wirklich keiner?

[Grapelli]

Hallo Mitforscher,
bis auf ein ?? waren alle korrekt!

MfG Grapelli


./. liquide
Forderung pr 162f 46x zu Gun-
sten der Verlassenschaft des Mareks,
zur Zahlung an das löbliche kk:
Landes M[i]l[i]t[ä]r Gericht bei der Kriegs-
Kasse flüssig gemacht worden ist.
Schließlich glaubt man auch beifügen
zu sollen, daß die gedachte Vgs.? Ver-
waltung, laut ihres Eingangsbezo-
genen Berichtes die obige Forde-
rung in der betreffenden ...
...legion? als Activ Post zu Gun-
sten des Verstorbenen aufge-
nommen habe.

Ofen am 9ten Jänner 1857.

[forscher_wien]

Dankeschön Grapelli !!!

Das eine letzte Wort ist nicht leicht, ... vielleicht kommt ja noch wer drauf ...

[forscher_wien]

./. liquide
Forderung pr 162f 46x zu Gun-
sten der Verlassenschaft des Mareks,
zur Zahlung an das löbliche kk:
Landes M[i]l[i]t[ä]r Gericht bei der Kriegs
Kasse flüssig gemacht worden ist.
Schließlich glaubt man auch beifügen
zu sollen, daß die gedachte V[er]p[fleg]s Ver-
waltung, laut ihres Eingangsbezo-
genen Berichtes die obige Forde-
rung in der betreffenden ?
? als Activ Post, zu Gun-
sten des Verstorbenen aufge-
nommen habe.
Ofen am 9ten Jänner 1857

?
Oberkrgr(?)

[karin-oö]

Hallo!

Das fehlende Wort ist Sperr-Relazion.
Siehe hier Seite 4.

Schöne Grüße
Karin

[forscher_wien]

Wunderbar Karin! - Dankeschön - darauf wäre ich nicht so schnell gekommen.