[gelöst] Und wieder ein Vermerk auf einer Geburtsurkunde

[Falke]

Quelle bzw. Art des Textes: Geburtsurkunde
Jahr, aus dem der Text stammt: 1906
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Komotau
Namen um die es sich handeln sollte: unbekannt

Hallo zusammen,


1) Anna wurde lt. der Urkunde im nachf. Link am 26.07.1930 getraut.
Linke Seite, 3. Eintrag von oben. Kann jemand lesen mit wem? Ort lese ich Krima

2) Beim Vater lese ich:
Olbert Josef, kath. Rel. geboren 10. März 1879
in Schönlind Nr. 22, ___ Schönlind
Nr. 15, ehel. Sohn des + ____ Olbert ______
____ in Schönlind Nr. 15 un der Franziska
geb. Görg aus Domina Nr. 21. alles Bez
u. __ Komotau


3) Bei der Mutter
Antona, geb. Pribel, kath. Rel.
geboren 5. Dez. 1884 in ___
______ Nr. 47, Bez. Sebastian
burg, eine Tochter der Eheleute
Pribil Anton _______
in Droschig Nr. 19 Bez. Komotau
u. Anna geb. Willkomm aus
_____ dorf Nr. 31 Bez. Sebas
tiansberg alle Bez. Komotau


Vielen lieben Dank
Karen


PS: Sorry, erster Beitrag nach Vorschau abgeschickt

http://vademecum.soalitomerice.cz/vademecum/permalink?xid=4e396597f415e99c:-58d683b9:1600ba9fc31:-7f5a&scan=189#scan189

[elektroprofi]

Hallo Falke,

ich lese:
"getraut mit Wenzl Denk aus Horschanz". Krima lese ich ebenso.

[Astrodoc]

Hallo!

Ich versuche noch zu ergänzen:

1) Anna
Gefirmt 21./6.1920
Getraut 26./7.1930 zu Krima mit Wenzl Denk aus Horschanz

2) Beim Vater lese ich:
Olbert Josef, v. kath. Rel. geboren 10. März 1879
in Schönlind NC. 22, Eisendreher in Schönlind
NC. 15, ehel. Sohn des + Thaddäus Olbert Gast-
wirtes in Schönlind NC. 15 u. der Franziska
geb. Görg aus Domina NC. 21. alle Bez.ger.
u. hpt. Komotau
getraut in Krima am 11. Nov. 1905


3) Bei der Mutter
Antonia, geb. Pribil, kath. Rel.
geboren 5. Dez. 1884 in Hein-
richsdorf N. 47, Bez.ger. Sebastian
berg, eine Tochter der Eheleute
Pribil Anton Tagarbeiters
in Droschig NC. 19, Bez.ger. Komotau
u. Anna geb. Willkomm aus
Neudorf NC. 31 Bez. Seba-
stiansberg, alle Bez.hpt. Komotau

[Verano]

Hallo,

das wird wohl r kath. Rel. heißen. Bei der Mutter ebenfalls.
...

wirtes in Schönlind NC. 22 u. der Franziska

[Falke]

Vielen lieben Dank an alle für Eure Hilfe! Damit habe ich auch den richtigen Eintrag von Vater Thaddäus zusätzlich gefunden



LG
Karen