Tweet
Quelle bzw. Art des Textes: Heiratsregister
Jahr, aus dem der Text stammt: 1899
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Elisabethszell, Bayern
Jahr, aus dem der Text stammt: 1899
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Elisabethszell, Bayern
Hallo ihr lieben,
ich hab einen Heiratsregisterauszug und kann leider einzelne Worte nicht entziffern.
Mir fehlt der Mädchenname der Mutter des Bräutigams und der Beruf der Brautmutter (irgendwas auf -herrin?). Bei deren Vornamen bin ich mir mit der Endung nicht ganz sicher. Ich hab die nicht entzifferten Teile und unsicheren Transkriptionen im Text markiert.
Vielen Dank schonmal für Eure Hilfe
Ganz liebe Grüße
Tina
Seite 1:
Nr. 4
Elisabethszell am achten
Oktober tausend achthundert neunzig und neun
Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschienen heute zum
Zwecke der Eheschließung
1. Der Maurer Josef Wirth
Der Persönlichkeit nach bekannt
katholischer Religion, geboren den ersten Sep-
tember des Jahres tausend acht hundert
siebzig und drei zu Elisabethszell
wohnhaft zu Elisabethszell
Sohn der Austragseheleute Josef und Anna Maria Wirth
dessen Ehefrau geborene ______________ wohnhaft
zu Elisabethszell
2. die Dienstmagd Rosina Sachs
der Persönlichkeit nach bekannt
katholischer Religion, geboren den neunundzwanzig-
sten Oktober des Jahres tausend acht hundert
siebzig und neun zu Denkzell
wohnhaft zu Denkzell
Tochter der ledigen ________________ Karoline
Sachs wohnhaft
zu Denkzell
Seite2:
Als Zeugen waren zugezogen und erschienen
3. Der Austragshäußler Josef Wirth
der Persönlichkeit nach bekannt
vierundsechzig Jahre alt
wohnhaft zu Elisabethszell
4. der Wirth Josef Müller
der Persönlichkeit nach bekannt
dreiundvierzig Jahre alt
wohnhaft zu Elisabethszell
Kommentar