Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 28.03.2010, 22:02
TRTiger TRTiger ist offline männlich
Benutzer
 
Registriert seit: 24.11.2009
Beiträge: 59
Standard Herkunftsort Großvater 1881

Quelle bzw. Art des Textes: Taufbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1881
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Punnau


Hallo Ihr Lesenden,

könnt ihr mir bei dem folgenden Eintrag helfen? Dort heisst es doch: [...] + Johann Schmied, Bauer in Punnau N15, aus ??? N25 [...]. Ich würde Untergudeisch lesen, aber den Ort scheint es nicht zu geben .

Wenn ihr den Eintrag lest, würde mich noch interessieren was bei Schmied Michael das Wort nach Bauer + ??? in Thein 17 heisst. Primär würde mich aber der Ort interessieren.

Vielen Dank im voraus für Eure Hilfe!
Tobias
Angehängte Grafiken
Dateityp: jpg Geburtsregister Anna Schmied_invers.jpg (128,7 KB, 28x aufgerufen)
__________________

Ich suche:
Joanne Wutschka ber.1727 in Ottenreuth 19

Anna Maria Mäker * mind. 1790 Pawlowitz Nr. 4

Michael Teschauer * mind. 1822 Wolfersdorf Nr. 11
Michael Ziegler wohnhaft Linkau Nr. 7
Antonius Ignatius Frenzel *4.3.1795 in Schreckendorf
Wenzel
Seidler *1777 wahrsch. nahe Punnau
Josef
Richter err. *1804 wahrsch. Kreis Glatz
und dessen Frau Emerentia (geb. Seidelmann)

Johann Schelischinsky *20.5.1817 in Gablöd

Geändert von TRTiger (29.03.2010 um 00:09 Uhr)
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 28.03.2010, 23:48
Friedhard Pfeiffer Friedhard Pfeiffer ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 02.02.2006
Beiträge: 5.079
Standard

Der Ort heißt Unter-Godrisch = Dolní Jadruz, Bezirk Plan = Planá.
Mit freundlichen Grüßen
Friedhard Pfeiffer
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 29.03.2010, 00:09
TRTiger TRTiger ist offline männlich
Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 24.11.2009
Beiträge: 59
Daumen hoch

Vielen Dank!
__________________

Ich suche:
Joanne Wutschka ber.1727 in Ottenreuth 19

Anna Maria Mäker * mind. 1790 Pawlowitz Nr. 4

Michael Teschauer * mind. 1822 Wolfersdorf Nr. 11
Michael Ziegler wohnhaft Linkau Nr. 7
Antonius Ignatius Frenzel *4.3.1795 in Schreckendorf
Wenzel
Seidler *1777 wahrsch. nahe Punnau
Josef
Richter err. *1804 wahrsch. Kreis Glatz
und dessen Frau Emerentia (geb. Seidelmann)

Johann Schelischinsky *20.5.1817 in Gablöd
Mit Zitat antworten
  #4  
Alt 29.03.2010, 03:20
animei animei ist offline weiblich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 15.11.2007
Beiträge: 9.000
Standard

Bei Michael Schmied lese ich Bauer und Schneider.
__________________
Gruß
Anita
Mit Zitat antworten
  #5  
Alt 29.03.2010, 20:17
TRTiger TRTiger ist offline männlich
Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 24.11.2009
Beiträge: 59
Standard

Danke! Wobei ich dafür bin dem Schreiber posthum den Sauklauen-Award zu überreichen...
__________________

Ich suche:
Joanne Wutschka ber.1727 in Ottenreuth 19

Anna Maria Mäker * mind. 1790 Pawlowitz Nr. 4

Michael Teschauer * mind. 1822 Wolfersdorf Nr. 11
Michael Ziegler wohnhaft Linkau Nr. 7
Antonius Ignatius Frenzel *4.3.1795 in Schreckendorf
Wenzel
Seidler *1777 wahrsch. nahe Punnau
Josef
Richter err. *1804 wahrsch. Kreis Glatz
und dessen Frau Emerentia (geb. Seidelmann)

Johann Schelischinsky *20.5.1817 in Gablöd
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 05:56 Uhr.