[gelöst] Ort

[moby Dick]

Quelle bzw. Art des Textes: Taufbuch / Zusatz
Jahr, aus dem der Text stammt: 1895
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Sudeten
Namen um die es sich handeln sollte: Ortsname

Hallo,
ich kann alles lesen ausser dem Ort, wo die Trauung vollzogen worden ist.

Ich hoffe, Ihr könnt mir helfen.

Vielen Dank

LG MD

[StefOsi]

Ich denke es handelt sich um:
Nahorscheditz, auch: Nahoretitz, Nahořetitz, č. Nahořečice

P.S. Wobei ich für das Jahr 1896 keine Heiraten finde...hmm..

Wie sind denn die Namen der Eheleute?

[Grapelli]

Hallo,

ich lese Nahorschetitz, unterstütze die Deutung von StefOsi. Laut dieser Liste sind die Bücher von Nahorscheditz und Poschau bereits verfügbar. Wenn die Trauung in einem anderen Ort der Pfarrei stattfand, wird man sie nicht finden - der Gesamt-Index für die Pfarrei geht nur bis 1871 ...

[moby Dick]

Hallo,

erst einmal Danke für die Hilfe.

Die Eheleute hießen Rödling, Franz Ignaz und Soukup, Anna.
In den zugänglichen KB sind sie nicht drin. Schade eigentlich.

LG MD