[gelöst] Name

[moby Dick]

Quelle bzw. Art des Textes: Taufbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1841
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Manetin
Namen um die es sich handeln sollte: Soukup

Hallo,
ich hoffe, Ihr könnt mir helfen.

Es geht um die Nachnamen und den Ortschaften im Text.

Ich lese:
Vater: Joseph Soukup, Knecht bei den fürstlichen Gemeindehirten in Manetin ein Sohn des (verst.) Prokop Soukup, Inwohner in ... No. 12 und der (verst.) Anna geborene ... aus Hadowies, Herrschaft Manetin
Mutter: Barbara, eine Tochter des (verst.) ... ... Gemeindehirte in Manetin No. 171 und der (verst.) Barbara geborene ... aus ...

Da wo die ... fehlt es bei mir.

Danke für Eure Hilfe.

LG
MD

[Zita]

Hallo,

ich lese:
Vater: Joseph Soukup, Knecht bei den fürstlichen Gemeindehirten in Manetin ein Sohn des (verst.) Prokop Soukup, Inwohner in STICHOWITZ No. 12 und der (verst.) Anna geborene HANSLÜCK aus HODOWIES, Herrschaft Manetin
Mutter: Barbara, eine Tochter des (verst.) VEIT REUH (?) Gemeindehirte in Manetin No. 171 und der (verst.) Barbara geborene KRONDIAK aus HODOWIES.

LG Zita

[Klimlek]

Hallo,

Vater: Joseph Soukup, Knecht bei dem fürstlichen Gemeind(e)hirten
in Manetin ein Sohn des (verst.) Prokop Soukup, Inwohners in
Stichowitz (Štichovice) No. 12 und der (verst.) Anna gebohrene
Hanslicek (Hanzlíček) aus Hodowies, Herrschaft Manetin
Mutter: Barbara, eine Tochter des (verst.) Veit Reich?
Gemeind(e)hirten in Manetin No. 171 und der (verst.)
Barbara gebohrene Krondiak (Kronďák) aus Hodowies (Hodoviz)

[Herbstkind93]

bei dem städtischen Gemeindehirten....

Den Nachnamen lese ich eher als Saukup.

[moby Dick]

Danke für Eure Hilfe.

LG MD