[gelöst] Postkarte von 1917

[Wolfi001]

Quelle bzw. Art des Textes:
Jahr, aus dem der Text stammt:
Ort und Gegend der Text-Herkunft:
Namen um die es sich handeln sollte:

Liebe Helfer,
ich kann wieder ein paar Worte auf einer Postkarte nicht lesen.
Es wäre sehr schön, wenn mir jemand helfen könnte.

Lesen kann ich:

St. Andre (Saint Andre-lez Lille, Frankreich), den 4. Sept. 1917
Liebe Schwester
Die herzlichsten Glückwün
sche zu deinem werten
Namenstag sendet
dir an den Friedes?
hend? dein Bruder
Joseph
Auch Gruß an Mutter u. Geschwister

seitlich:
Karte erhalten vielen Dank ???

Viele Grüße
Wolfi

[Tinkerbell]

Hallo.

Ich meine der Bruder wollte ... aus den Feindesland ... schreiben und hat das s vergessen.

Liebe Grüße
Marina

[Wolfi001]

Vielen Dank Marina
Gruß Wolfi