[gelöst] Bitte um Lesehilfe: Geburtseintrag 1885 Dresden

[Munger]

Quelle bzw. Art des Textes: Geburtseintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1885
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Dresden
Namen um die es sich handeln sollte: Elisabeth Dorothea Hempel

Guten Abend,

ich bitte um Hilfe beim Entziffern des Geburtseintrags meiner Ururgroßmutter Elisabeth Dorothea Hempel.

Herzlichen Dank im Voraus!

[Frank92]

Dresden Neustadt, am 30. Juni 1885

..der
Persönlichkeit nach durch vorgelegten
Trauschein anerkannt,
der ..feldwebel Ernst Albert
Hempel
wohnhaft zu Dresden, Bischofsweg 36 pt,
evangelisch lutherischer Religion, ..
E.. Maria Elisabeth Hempel
geborne Frühsorge, seiner Ehe-
frau, evangelisch lutherische Religion
wohnhaft bei ihm
zu Dresden, in seiner Wohnung,
am vierundzwanzigsten Juni des Jahres
tausend acht hundert achtzig und fünf, nachmittags
um dreiviertel zwölf Uhr ein Kind weiblichen
Geschlechts geboren worden sei, welches die Vornamen
Elisabeth Dorothea erhalten habe.

Vorgelesen, genehmigt und unterschrieben:
Ernst Albert Hempel


Liebe Grüße,
Frank

[Horst von Linie 1]

Vice-
Emilie
pt steht hier für Parterre, ansonsten häufig für pro tempore.

[Blättchen]

Hallo, ich lese

[...]
der Vicefeldwebel Ernst Albert
[...]
Emilie Maria Elisabeth Hempel


Viele Grüße
Blättchen

[Octavian Busch]

Hallo
ich sehe
Vicefeldwebel
Emilie Marie Elisabeth

Gruss
Thomas

[Octavian Busch]

3 Antworten auf einen Streich :-)

[Horst von Linie 1]

Oh weh,
da ist

zwischen 36 und Parterre noch ein b.

[Munger]

Vielen Dank, habe mich sehr gefreut!