Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 02.10.2018, 16:47
Benutzerbild von Danmark
Danmark Danmark ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 26.04.2009
Ort: Odense, Fyn, Dänemark
Beiträge: 281
Standard Straßenname in Chemnitz und Randbermerkung

Quelle bzw. Art des Textes: Heiratsurkunde
Jahr, aus dem der Text stammt: 1881
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Schellenberg
Namen um die es sich handeln sollte:


Guten Tag allerseits.

Ich habe ein kleineres Problem mit einem Straßennamen in Chemnitz und ein etwas grösseres mit einer Randbemerkung bei der gleichen Heiratsurkunde.

Bild 1 - Straßenname:
?--------- straße no.? 25

Bild 2 - Randbemerkung
No. 8
?................................................. .
.................................................. .?
des königlichen Landgerichts
zu Chemnitz ist die Ehe zwischen
den Decorationsmaler
Otto Eduard Kölbel, wohn-
haft in Chemnitz und Auguste
Ida Kölbel geborene
Kämpfe, wohnhaft zu Schel-
lenberg, aufgelöst worden.
Eingetragen auf Grund der
?......... 24 ? September 1896
von dem ?.........................? des
Königlichen Landgerichts zu Chem-
nitz unterschriebenen Ausfer-
tigung.
Der Standesbeamte
Martin Franke

Ich hoffe jemand kann mir helfen und ergänzen.
Lg
Detlef
Angehängte Grafiken
Dateityp: jpg 1891-Ehe-Auguste_Ida_Kämpfe-Strasse-.jpg (141,2 KB, 12x aufgerufen)
Dateityp: jpg 1891-Ehe-Auguste_Ida_Kämpfe-.jpg (237,9 KB, 4x aufgerufen)
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 02.10.2018, 16:48
Jürgen Wermich Jürgen Wermich ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 05.09.2014
Beiträge: 5.692
Standard

Peterstraße 23

No. 8
Durch rechtskräftiges Erkenntniß
der vierten Civilkammer
des königlichen Landgerichts
zu Chemnitz ist die Ehe zwischen
dem Decorationsmaler
Otto Eduard Kölbel, wohn-
haft in Chemnitz und Auguste
Ida Kölbel geborenen
Kämpfe, wohnhaft zu Schel-
lenberg, aufgelöst worden.
Eingetragen auf Grund der
unterm 24. September 1896
von dem Gerichtsschreiber des
Königlichen Landgerichts zu Chem-
nitz mitgetheilten Ausfer-
tigung.
Der Standesbeamte
Martin Franke

Geändert von Jürgen Wermich (02.10.2018 um 16:51 Uhr)
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 02.10.2018, 17:13
Benutzerbild von Danmark
Danmark Danmark ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 26.04.2009
Ort: Odense, Fyn, Dänemark
Beiträge: 281
Standard Danke

Hallo Jürgen
Vielen Dank für deine schnelle Hilfe.
LG aus Dänemark
Detlef
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +1. Es ist jetzt 03:27 Uhr.