[gelöst] Lesehilfe bei Entzifferung einiger Wörter aus Traueintrag erbeten

[Rheinländer]

Quelle bzw. Art des Textes: Traueintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1798
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Rybnik, Tschechien
Namen um die es sich handeln sollte: Servati/Servi,

Hallo zusammen,

wer könnte mir freundlicherweise bei der Entzifferung des folgenden Traueintrags behilflich sein? Vor allem geht es mir um den Herkunftsort des Bräutigams, aber auch einige andere wenige Wörter kann ich nur schwerlich entziffern. Hier mein erster Versuch:


Johann Baptist

Servati, Sohn
nach dem seligen
Joh. Georg und
der ... Ser-
vati Schuster von
... aus
Nro 11 zum Gut
Muttersdorf
gehörig


Magdalena Tho-
... Witt-
we nach dem seli
gen Joseph Tho...
... ...
von Unterhütte
aus Nro 25 zum
Gut Muttersdorf
gehörig


Joseph ...
Häusler von Unterhütte


Johann Servati
Schuster von ...


Vielen Dank im Voraus und viele Grüße

[Jürgen Wermich]

Johann Baptist
Servi, Sohn
nach dem seligen
Joh. Georg und
der Agnes Ser-
vi Schuster von
Stattlern (= Stadlern) aus
Nro 11 zum Gut
Muttersdorf
gehörig


Magdalena Tho-
mayerin Witt-
we nach dem seli-
gen Joseph Thoma-
yer Zimmermann
von Unterhütte
aus Nro 25 zum
Gut Muttersdorf
gehörig


Joseph Kirsch
Häußler von Unterhütte


Johann Servi
Schuster von Stattlern

[Rheinländer]

Hallo,


vielen Dank für die Unterstützung!
Also ist der Nachname wirklich Servi - hatte zunächst gedacht, dafür sei das Geschriebene im Kirchenbuch zu lang, aber so passt es wunderbar zu meinen Daten!


Viele Grüße

[Jürgen Wermich]

Das v ist rechts sehr großzügig geschrieben, wie man an mehreren "von" überprüfen kann.

[Rheinländer]

Ja, stimmt. Besten Dank!