[gelöst] Berufsbezeichnung unklar

[Vanessa2006]

Hallo Vanessa,

hier der Link zu ancestry:

https://search.ancestry.de/cgi-bin/s...y_x=1&msddp=_x

Mit dem Mauszeiger über „Östliche …“ gehen, dort erscheint noch Ehepartner Maria Kunze.

Dankeschön. Aber das sind andere. Die übrigen Daten passen nicht

[Anna Sara Weingart]

Zitat von henrywilh

... Übrigens heißt Friseur auf polnisch: Fryzjer ...

Hi, früher sogar fryzyer geschrieben. http://www.woerterbuchnetz.de/cgi-bi...09509#XGF09509
Damit ist klar der polnische Einfluss auf den vorliegenden Eintrag "Frisier" erkennbar.
Im Deutschen übrigens der Frisierer.
Gruss

[Verano]

Zitat von henrywilh
... Übrigens heißt Friseur auf polnisch: Fryzjer ...

Zitat von Anna Sara Weingart

Hi, früher sogar fryzyer geschrieben. http://www.woerterbuchnetz.de/cgi-bi...09509#XGF09509
Damit ist klar der polnische Einfluss auf den vorliegenden Eintrag "Frisier" erkennbar.
Im Deutschen übrigens der Frisierer.
Gruss

Guten Abend,

damit schließt sich der Kreis,
das hatte Marina schon als erste Antwort in # 3 gegeben.

[henrywilh]

Zitat von Verano

schon als erste Antwort in # 3 gegeben.

Nee, so nicht. Da gab es keinen Bezug zur polnischen Bezeichnung.

Aber ... Shalom und Gute Nacht!