[gelöst] Todesursache - Unfall? Text

[EiseltGeigenberger]

Quelle bzw. Art des Textes: Sterbebucheintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1835
Ort und Gegend der Text-Herkunft:
Namen um die es sich handeln sollte: Vöcklabruck/Schöndorf OÖ

Guten Morgen, liebe Foristen


Leider reichen meine Lesefähigkeiten nicht, um den Satzzusammenhang zu rekonstruieren


3. Eintrag rechts/Todesursache Anna Maria Geidenberger:

http://data.matricula-online.eu/de/oesterreich/oberoesterreich/voecklabruck/306%252F1835/?pg=10

"Unterleibsentzündung als Fol-
ge des Überganges g...?
Räder .o. eines? leerenn Lat-
terwagen über die Baumxxhöhlen,?
verursacht durch das schnelle Fah-
ren zwegen? Pferd Huegeln
... der Herrschaftmager...
fe zu Wagrain.
Behandelnnter Arzt:
Hr. Chrys: Di....
Hr D. Gainß...ger."


Liebe Grüße
Marianne

[Karla Hari]

hola,


ich denke so:


"Unterleibsentzündung als Fol-
ge des Überganges zweyer
Räder von einem leerenn Lat-
terwagen über die Bauchhöhle,
verursacht durch das schneller Fah-
ren zweyer Pferdknechte
aus dem Herrschaftmayerho-
fe zu Wagrain.
Behandelnter Arzt:
Hr. Chyr(urg?): Dirkenw....
Hr D. Gainßmayr."

[Wolfg. G. Fischer]

Hallo,

der Name des ersten Arztes könnte auf "-rock" enden?!

Mit besten Grüßen
Wolfgang

[Zita]

Hallo,


mMn heißt er "Siebenrock".


LG Zita

[EiseltGeigenberger]

Karla, Wolfg., Zita - habt herzlichen Dank - schönen Tag noch
Marianne