[gelöst] Erbitte Lesehilfe Margaretha Winter Geburtseintrag

[Fränky68]

Quelle bzw. Art des Textes: Geburtseintrag aus Kirchenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1817 - 1869
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Dreiborn
Namen um die es sich handeln sollte: Margaretha Winter

Hallo Ahnenforscher,

ich erbitte Lesehilfe beim Geburtseintrag von Margaretha Winter.

https://www.familysearch.org/ark:/61...40&cat=2537923

(aus dem Buch Dreiborn 1817 - 1869, Seite 284 / Bild 141)

http://88.146.158.154:8083/046-04643.zip (odkaz ke stažení)
(aus ZÁMRSKU)

Gesamtbild und Zuschnitt hänge ich an.

Was ich erlesen konnte:

4.7.1844 Margaretha geboren in Dreiborn Nr. 47
Vater: .........? Jacob Balthasar Winter Feldgärtner katholisch
ehelicher Sohn des Ignaz Winter katholisch Gärtner Dreiborn Nr. 47
.......... ... ..........? und dessen Eheweibes Dorothea geborene ..........?
aus Matha Nr. 51

Mutter: Margaretha katholisch eheliche Tochter des Franz Heisler ........?
in Jibka Nr. 23 und dessen Eheweibes Margaretha geborene .........?
aus Jibka Nr. 8 ........... ............ ...........? katholisch

Gruß Fränk

[LutzM]

Ein Anfang:

Vater: Kaspar Jacob Balthasar Winter Feldgärtner ka=
tholisch, ehelicher Sohn nach Ignaz Winter feld=
Gärtner in Dreiborn Nr. 47 Bischofst..... Gu=
thes, und dessen Eheweibes Dorothea geborene
Rin....? aus Matha Nr. 51 Starke...
ter Herrschaft, beide katolisch

Mutter: Margaretha katholisch, eheliche Tochter nach?
Franz Heisler Bauer in Jibka Nr. 23 und dessen
Eheweibes Margaretha geborene Lautsch? aus
Jibka Nr. 8 .Starkstädter? Herrschaft
beide katholisch

Bitte immer den Zeilenumbruch mit übernehmen!

[benangel]

Hier mein Versuch:

Vater: Kaspar Jacob Balthasar Winter, Feldgärtner ka-
tholisch, ehelicher Sohn wail(and) (?) Ignaz Winter, Feld-
gärtner in Dreiborn Nr. 47 Bischofsteiner Gu-
thes und dessen Eheweibes Dorothea geborene
Tindel (?) aus Matha Nr. 51 Starkstäd-
ter Herrschaft, beide katholisch

Mutter: Margaretha katholisch, ehliche Tochter wail(and) (?)
Franz Heisler, Bauer in Gibka Nr. 23 und dessen
Eheweibes: Margaretha, geborener Luntsch (?)
aus Gibka Nr. 8 Starkstädter Herrschaft
beide katholisch

[Horst von Linie 1]

Ich lese nicht Tindel, sondern Riedel.

[Fränky68]

Margaretha Nixdorf

Danke schon mal an euch.


Weiß nicht. Der erste Buchstabe bei Tindel oder Riedel. Sieht nicht wie ein T und auch nicht wie ein R aus. Hab es mit anderen Rs und Ts auf der Seite verglichen. Ist ja noch so ein Querstrich drin.

Das Jibka stimmt schon. Den Ort gibts. Hatte ich schon öfters bei meiner Ahnensuche.

Bleibt noch der Geburtsname von Dorothea Lautsch oder Luntsch?

Gruß Fränk

[Frank92]

Nachdem der Schreiber das "u" immer wie ein "n" mit Kringel drüber schreibt, müsste es "Lautsch" heißen.

Liebe Grüße,
Frank

[Tinkerbell]

Hallo.

Lese ebenfalls die Namen als "Riedel" und "Lautsch" (Frank hat´s schon erklärt)

Liebe Grüße und bleibt gesund
Marina

[Fränky68]

Margaretha Winter

Hallo Ahnenforscher

Ich danke euch

Gruß Fränk