[gelöst] Erbitte LH Carpar Schneider oo Theresia Ecker / Bruck an der Leitha

[AlfredKa]

https://data.matricula-online.eu/de/.../02-03/?pg=287
Trauungsbuch Rohrau 1731-1784 Fol 273 2. Eintrag

Liebe Experten,

Ich bitte um Lesehilfe zu obigem Eintrag

Eadem
den 15ten Dz

Ist Copulirt worden Caspar Schneider ... ... des?
ehrsammen? Simon Schneider mitnachbar zu Pachfurth
Anna Maria deßen Ehewürthin beide noch im Leben
Ehelicher Sohn mit der Theresia Eckerin
... ... des Ehrsammen? Johann Ecker mitnachbar
zu Pachfurth. Barbara deßen Ehewürthin beide
noch im Leben eheliche Tochter
Copulirt Parochy?
Testes
Sponsi
Mathias ...
Dorf? Richter?
... Richter? ...

Pachfurt
Sponsae
Michl Ecker mitnachb.
Johann ... mitbürger
zu? Rohrau

Danke im voraus und liebe Grüße
Alfred

[Astrodoc]

Ich lese Folgendes:

Eodem
den 15ten d(it)o

Ist Copulirt worden Caspar Schneider L.(edigen) St.(andes) des
Ehrbaren Simon Schneider mitnachbar zu Pachfurth
Anna Maria dessen Ehewürthin beede noch im
leben Ehelicher Sohn. mit der Theresia Eckerin
L. St. des Ehrsammen Petrus Ecker mitnachbar
zu Pachfurth. Barbara dessen Ehewürthin beede
noch im leben Eheliche Tochter
Copulirt Parochus

Testes
Sponsi
Mathias Bernhard
Dorf Richter
Egidi Ridler mitnachb.
Pachfurt

Sponsae
Michl Ecker mitnachb.
Johann Holtzer mitbürger
in Rohrau

[AlfredKa]

Nochmals herzlichen Dank an Astrodoc

Liebe Grüße
Alfred