[gelöst] Egweil in Bayern, Anno 1683 - Bitte um Lesehilfe

[udo_weber]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1683
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Egweil, Diözese Eichstätt
Namen um die es sich handeln sollte: Neubauer

https://data.matricula-online.eu/de/deutschland/eichstaett/egweil/1-01/?pg=61

Liebe Expertinnen / Experten,

bei diesen Einträgen im Kirchenbuch Egweil aus dem 17. Jahrhundert habe ich, auch nach längerer Meditation über dem Eintrag, die Struktur noch nicht ganz erkannt. In der Abfolge der Namen bin ich mir nicht sicher, wo der Name des Täuflings steht. Konkret geht es um das Kind der Neubauers (der Eintrag befindet sich im unteren Drittel des beigefügten Bildes). Lesen kann ich:

Eod. an. 28 May P. Martin Neubauer M Cunig:
T Maria M Maria Andrea ...

Eigentlich suche ich die Geburt der (Anna) Maria Neubauer (Eltern Martin und Kunigunda). Bin mir nicht sicher, wen ich hier gefunden habe.

Für Hilfe bin ich dankbar.

Gruß,
Udo

[Horst von Linie 1]

Das M steht hier vor Cunegunde für Mater und vor der Patin für Matrina = Patin.

[Horst von Linie 1]

Bei männlichen Paten verwendet er P für Patrinus.
P steht aber auch für Vater.
Sehr sparsam, der Schreiber. Er setzt aber voraus, dass man die Abfolge kennt. Erst die Eltern, dann meist das Kind (F für filius oder filia; selten auch mal zuerst der Pate oder die Patin), dann Patrinus oder Matrina.

[udo_weber]

Danke, Horst!

Dann steht T vor dem Taufnamen? Ich dachte T stünde sonst für Testes, die Zeugen?

Gruß,
Udo

[Horst von Linie 1]

Bitte den Klammerzusatz in meinem vorherigen Beitrag lesen.
Das ist kein T, sondern ein?
Ein F!

[Xtine]

Hallo Udo,

Eod. an. 28 May P.(Pater=Vater) Martin Neubauer M(Mater=Mutter) Cunig:
F(Filia=Tochter) Maria M(Matrina=Patin) Maria, Andreas Kolling(??) Tocht(er)

Falls mal kein Kindsname steht, hat es in derRegel den des Paten / der Patin
Aus "nur" Maria könnte später durchaus eine Anna Maria geworden sein in den Büchern

Zu langsam

[Horst von Linie 1]

Wenn kein Kindsname steht, hat es in derRegel den des Paten / der Patin

Steht aber hier regelmäßig dabei.

[Tinkerbell]

Hallo.
Zitat von Horst:

"Das ist kein T, sondern ein?
Ein F!"

Ich würde sagen das ist eine Maria.

LG und bleibt gesund
Marina

[udo_weber]

Vielen Dank Euch allen! Man lernt immer dazu

Schönen Abend noch,
Gruß,
Udo