Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 26.03.2021, 21:04
zummelt zummelt ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 15.02.2016
Beiträge: 475
Standard Erbitte Lesehilfe bei einem Heiratseintrag von 1727

Quelle bzw. Art des Textes: Heiratseintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1727
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Donop
Namen um die es sich handeln sollte: Eichmeier/Lühdeking


Hallo,
in diesem Eintrag geht es mir vor allem um den Beruf (Baurichter??) des Brautvaters.

Danke sagt
Steffen

d(en) 3. Jan(uar) ist Cord Henrich Eichmeier, Henrich Herman Eichmeiers
aus dem gehrenberge Ehelicher Sohn mitt Anna Maria Ilseben Lühdekings, Ernst
Lühdekings Baurichters aus Alten Donop Ehelicher Tochter, copuliret
__________________
Beste Grüße
Steffen
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 26.03.2021, 21:45
Ulpius Ulpius ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 03.04.2019
Beiträge: 858
Standard

Ich lese "fast" nichts anderes, also auch den "baurichter". Was ich anders lese ist: "Ilsaben"
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 27.03.2021, 06:23
zummelt zummelt ist offline
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 15.02.2016
Beiträge: 475
Standard

Hallo,

Ilsaben ist korrekt, Danke.

Steffen
__________________
Beste Grüße
Steffen
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 01:39 Uhr.