Ort der Verwundung in Russland

[Sabine73]

Hallo zusammen,

nach nur! 4 Monaten habe ich nun Unterlagen meines Großvaters von der Wast bekommen.

Leider habe ich ein paar Probleme mit der Entzifferung des Ortes seiner Verwundung.
Kann der Ort Lugino heißen, oder ist es Lipino?
Und was haben dort für Kämpfe stattgefunden?

Kann mir jemand weiterhelfen?

Vielen Dank im Voraus
Sabine

[jacq]

Moin,

nur zum Start der Suche.
Das IR 432 war der 131. ID unterstellt, zu dem Zeitpunkt wohl im Bereich Rollbahn Juchnow-Roslawl.

[Sabine73]

Moin zurück,

na das ging ja fix,
vielen Dank für den Ansatzpunkt!!

LG
Sabine

[Kasstor]

Hallo Sabine,

hier noch eine grobe Übersichtskarte zu den Kämpfen vor Moskau.
http://www.bilder-hochladen.net/files/2dwr-bw-jpg.html Von Lugino aber nichts zu sehen. Ein Lugino in der Oblast Tver liegt wesentlich weiter nördlich von Moskau.

Frdl. Grüße

Thomas

[AnGr]

Guten Tag,

ich würde meinen es heisst Kuchino! Oblast Twer oder Smolensk möglicherweise!

[StefOsi]

Vielleicht findet sich ja auf dieser Karte was: Gegend um Juchnow, inkl. Mosalsk (siehe Karte von Kasstor)

https://www.lib.utexas.edu/maps/ams/eastern_europe/txu-oclc-6519747-nn36-6.jpg

[Sabine73]

Hallo in die Runde,
vielen Dank für eure Antworten
Da ich nicht ganz fit in Sachen Militärgeschichte/Geschichte der Wehrmacht bin mal ne blöde Frage.
Kann man den Ort eingrenzen wenn man weiß, das der Opa ins Res.-Lazarett II nach Krakau gekommen ist.

Also wurden Lazarette Kampforten zugeordnet, oder wurde man dahin verlegt, wo "Kapazität" war.
Ist wahrscheinlich ne ganz blöde Frage,
aber vielleicht kann mich her jemand ein wenig schlauer machen!
Sabine

[Kasstor]

Hallo,

ich vermute, es handelt sich um: http://www.weather-forecast.com/plac.../Lychino.8.gif .Ist aber doch vielleicht zu südlich.
Im Anhang noch die Karte v 14.1.42.

Frdl. Grüße

Thomas

[AnGr]

Hallo,

ich vermute, es handelt sich um: http://www.weather-forecast.com/plac.../Lychino.8.gif .Ist aber doch vielleicht zu südlich.
Im Anhang noch die Karte v 14.1.42.

Frdl. Grüße

Thomas

Ich sehe aber keinen Hinweis auf ein y nach dem Anfangsbuchstaben!

[Hernandes]

die Ortsnamen wurden oftmals im Deutschen Sprachgebrauch anders geschrieben also wäre Lychino schon möglich. Außerdem lag die 131. ID Ende 1941 in Kaluga und wurde dan nach Juchnow verlegt und die Straßenverbindung führte über Lychino. Der Gedanke ist also nicht abwegig.Das Kyrillische y wird wie das deutsche u gesprochen

Hans-Jürgen (Brüggemann)

[Sabine73]

Guten Morgen zusammen,

ich habe mal versucht, mich schlau zu machen und habe noch einen
Ort im Oblast Kaluga mit Namen Lapino gefunden.
Der liegt ca. 50 km von Juchnow entfernt und da die 131. zu diesem Zeitpunkt ja dort aktiv war könnte das schon passen.
Was meint ihr dazu??

Liebe Grüße
Sabine