[ungelöst] Ich bitte um Mithilfe bei der Übersetzung eines Dokuments aus den Danziger Polizeiakten (Kurrent)

[Menno-Abi]

https://szukajwarchiwach.pl/10/14/0/.../4/15#tabSkany (Danziger Polizeiakten): 19. Jahrhundert: Danzig:

Familiendokument aus dem 19. Jahrhundert, Danzig (Polizeiakten): Hallo ich habe bisher fast alles entziffern können aus dem Dokument, jedoch fehlet mir noch die gesamt rechte Spalte "Wohnung" sowie ganz unten der komplete Text zu Jacob Herrman. Es wäre echt super, wenn ihr mir da weiterhelfen könnt. Vielen Dank im voraus.
Zu Wohnung habe ich nur: 17/10 95 Heiligergeist? Gaße 753 / Pärchen? Hohes Thor Ao? 4...2 / ...31/5 75? … … 1191. nach? 20/4? 46? … … 839. … 3/6 56 nach? … hohes Thor … G … 20/7 78 … … ...
Zu Jacob Herrman habe ich nur: Ökonom: 21/9 53 nach? Gnischau bei? Dirschau; 2?/10? 56 wieder hier
23/7 62 den? Gnimatsschauer nach Russland zugesendet? erhalten?; 8583 II; 23.10.82 zur? Schwester zum? Besuch? - 6.12?.82 … … Ruß?land.

Gruß
Menno-Abi

[henrywilh]

Ökonom: 21/9 53 nach Gnischau bei
Dirschau; 3/10? 56 wieder hier
23/7 62 den Heimatschein
nach Russland zugesendet erhalten;
8583 II;
23.10.82 zur Schwester zum Besuch - 6.12.82 Post nach Rußland.

[Karla Hari]

hola,


ich versuch mal Wohnung:

17/10 95 Heiligengeist? Gaße 753
vor dem Hohen Thor No 472
Miether 31/5 75 Breite
gasse 1191. mthr
20/4 46 Frauengast 839. M
3/6 56 nach

vor dem hohen

Thor Krebs-
markt am 6 mthr?
20/7 78 Heumarkt Mo 2 mthr. (wird wohl Mieter bedeuten)