Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe > Lese- u. Übersetzungshilfe für fremdsprachige Texte
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #101  
Alt 23.06.2018, 19:04
Benutzerbild von Herbstkind93
Herbstkind93 Herbstkind93 ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 29.09.2013
Ort: Berlin
Beiträge: 1.542
Standard

Hallo!


Ich biete Spanisch.




LG
HK
__________________
Dauersuche nach FN Samariter (Samland; Berlin; Spremberg/Lausitz)
Mit Zitat antworten
  #102  
Alt 22.08.2018, 22:50
smthomaz smthomaz ist offline weiblich
Neuer Benutzer
 
Registriert seit: 21.08.2018
Ort: Brasilien
Beiträge: 4
Standard

Hallo,

ich kann Portugiesisch und Spanisch.

LG
S.
Mit Zitat antworten
  #103  
Alt 20.10.2018, 10:57
BOR BOR ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 24.06.2016
Ort: Unkel am Rhein
Beiträge: 363
Standard

Hallo Zusammen,

ich kann Euch beim rheinischen Dialekt helfen.

Weiter suche ich jemand der russische Matrikel aus
dem 19. Jahrhundert lesen kann, das aber aus
relativ schwieriger Handschrift.

Vielen Dank und viele Grüße
Torsten
Mit Zitat antworten
  #104  
Alt 31.10.2018, 14:40
Benutzerbild von Opa98
Opa98 Opa98 ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 26.04.2017
Ort: Märkisch-Oderland
Beiträge: 864
Standard

Ich kann polnisch und russisch beisteuern.

LG

Alex
__________________
~Die Familie ist das Vaterland des Herzens~
Guiseppe Mazzini
Mit Zitat antworten
  #105  
Alt 15.11.2018, 11:23
jmarcher jmarcher ist offline männlich
Benutzer
 
Registriert seit: 23.10.2018
Ort: Köln
Beiträge: 7
Standard

Ich biete:
Spanisch (Muttersprache)
Deutsch
Englisch
Mit Zitat antworten
  #106  
Alt 02.12.2018, 00:54
Tokyta Tokyta ist offline weiblich
Benutzer
 
Registriert seit: 28.11.2018
Ort: Meiningen
Beiträge: 80
Standard

Ich biete:


fließend:

Englisch
Französisch



Bruchstückhaft:
polnisch
koreanisch
__________________
Ulrike Stienert, Tochter von Bruno Stienert

Baden-Würtemberg: Bauer (Sinsheim Kreis Heidelberg)
Sachsen: Stienert
Schlesien:Rothe
Sudetenland, u.a. Ceska Lipa: Gürtler, Herrmann, Klump, Kreischer, Kutscher, Langer, Michel, Minks, Pietsch, Reinsch, Richter, Schmidt, Seliger, Spiegler, Stienert, Storch, Till, Toschner, Waidl, Wünsch
Thüringen : Baumbach, Bauer, Bock, Gutmann, Heinrich, Marr, Rüdiger, Sorge, Stienert, Zimmermann

(Aktive Suche)
Mit Zitat antworten
  #107  
Alt 07.01.2019, 17:15
Skandinavierin Skandinavierin ist offline weiblich
Benutzer
 
Registriert seit: 07.01.2019
Ort: Schleswig-Holstein
Beiträge: 9
Standard

Ich helfe gerne bei Übersetzungen für Dänisch, Englisch und Latein.
Mit Zitat antworten
  #108  
Alt 31.01.2019, 13:13
Benutzerbild von SafeHaven
SafeHaven SafeHaven ist offline weiblich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 21.11.2014
Ort: Nürnberg
Beiträge: 355
Standard

Ich biete Fränkisch, Englisch und Afrikaans. Auch, wenn letzteres wohl eher weniger bei der Forschung helfen kann

Grüße
Jana
__________________
Auf der Suche nach Spuren der Familie..

Hertzke/Herzke von überall
Fuchs und Behringer im 18. Jhd. aus Großhabersdorf und Umgebung
Avdic und Seremet aus Sarajevo und Visegrad
Kilimann, Sadlowski, Tietz und Bialowons aus dem Kreis Ortelsburg

Familie-Hertzke.de
Mit Zitat antworten
  #109  
Alt 01.02.2019, 18:16
AnnemarieBRIENNE AnnemarieBRIENNE ist offline
Benutzer
 
Registriert seit: 13.07.2015
Beiträge: 31
Standard

ich kann französisch, bin aber nicht immer am Computer weil sehr beschäfitigt
und das Problem für mich, ist dass ich die deutsche alte Schrift kaum lesen kann
Mit Zitat antworten
  #110  
Alt Heute, 12:29
magic70 magic70 ist gerade online
Benutzer
 
Registriert seit: 15.02.2019
Beiträge: 5
Standard

Ich helfe gern !
Deutsch

Niederländisch
Englisch
Französisch
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 12:34 Uhr.