[ungelöst] Geburtseintrag KB Erdeborn

[Ahnologe]

Quelle bzw. Art des Textes:Geburtseintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1724
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Erdeborn, Mansfelder Land
Namen um die es sich handeln sollte: Temperhausen

Hallo liebe Forschergemeinde


Bitte um Hilfe bei der Übersetzung des Taufeintrages von Johann Georg Temperhausen insbesondere der Geburtsname der Mutter und woher die Pathen sind.


Vielen Dank für eure Mühe und bleibt Gesund
Grüße Ahnologe

[Tinkerbell]

Hallo.
Ich lese leider nicht alles. Was ich meine zu lesen:

Den 19.September. Dienst_________ ? ist Joh. Xstoph Tem-
perhausen dem Gastwirth u.(nd) s.(einer) Fr.(au) Anna Regina geb.(orene) Sch...-
chin ein Sohn geb.(oren) u. den 22. get.(auft) noie Johann Geor-
ge
Pathen
1. Johann Georg Schor ?ch aus Wolfferoda ... ?
2. Jgfr. Johanna ____________________ ?
3. M(ei)st(e)r Joh. Michael Schwartze, der Huffschmied

noie, Abk. für nomine - mit Namen

Vielleicht ist der 1. Pate ein Bruder oder ähnlich der Anna Regina.

Liebe Grüße
Marina

[alfred47]

Hallo,

beim 2. Paten möchte ich den Namen ergänzen:

Jgfr. Johanna Elisab(eth) Dieroldtin

Gruß
Alfred

[Interrogator]

Ergänzung:

Dienstag ... nach dem 15 Sonntag nach Trinitatis = 29. September