[gelöst] 1678 Trauung Tschechisch

[Zita]

Quelle bzw. Art des Textes: Trauung
Jahr, aus dem der Text stammt: 1678
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Klatovy/Klattau
Namen um die es sich handeln sollte: Rosacyn

Liebe Mitlesende,

auch hier würde ich gern wissen, was bei der Trauung am 9. Februar zum Brautvater Adam Kristian R.z.K. steht: geht daraus hervor, wo er gerade lebt? Oder ein Amt, dass er innehat?

http://www.portafontium.eu/iipimage/30063797/klatovy-01_0460-o?x=481&y=449&w=705&h=250

Vielen Dank für eure Hilfe!
Zita

[Huber Benedikt]

moin
Auch da fürcht ich steht nicht sehr viel.
Nach dem Namen /Titel
dcerau urozeneho Pana.....z Karlsberg
gehts weiter mit
ve Farnim Kostele / in der Pfarrkirche
den Namen kann ich nicht lesen...irgendwas mit " Turzanenskym? pod tytulem Panensky Marye // genannt Jungfrau Maria
Wenn dir der Ort nix sagt evtl. mal die Gaby kontaktieren, die kann besser lesen als ich und hat auch ggf. Kontakt zu tschechischen Foren.

Ort evtl. " Tuřany,Turschan" (rz = ř) Da gibts 2 Tuřany,Turschan bei Kladno und Turas-Brünn in Mähren
Nochmals Erg:
In Tuřany/ Turas -Brünn steht übrigens die älteste Marienwallfahrtskirche Mährens

https://de.wikipedia.org/wiki/Liste_von_Wallfahrtsorten_in_Tschechien#/media/File:Tu%C5%99any_-_chr%C3%A1m_Matky_Bo%C5%BE%C3%AD.jpg

PS: Ein Adam .Chr. Rosacin von Karlsberg war ab 1677 fürstbischöfl. Oberamtmann der Herrschaft Kremsier unweit Brünn !

[obi61]

Ve stav svatého manželstva stanuly tyto osoby.Urozený pan Jakub Horský ???-
???, a obojých práv Canditátus, ????? Královského města Klatovy a urozenou
pannou Annou Terezii dcerou urozeného pana Adama Rosacina z Karl-
sbergu ve farním kostele Turzanonským pod tytulem panenky Márie.Tož pod-
pisem ruke své a přitisknutím sakrytu svého potvrdil velebný kněz
skur farář Turzanonský.

[Zita]

Guten Morgen,

vielen Dank euch beiden für die Lesehilfe.

@ Huber Benedikt: ich wusste, dass er ab 1680 dort Hauptmann war. Einen Beleg zu 1677 finde ich nicht, kannst du mir bitte den Link schicken?

Vielen Dank,
Zita

[Huber Benedikt]

moin
1680...da hast du schon recht. Ich hab mich da in den bekannten Aufstellungen verschaut....bis 1677...bis 1580...bis 1688.

[Zita]

Hallo Huber Benedikt,

kein Problem, danke, dass du nochmal nachgeschaut hast!

LG Zita