Geburtsurkunde Kašperské Hory (Bergreichenstein) 1675 - wo ist Elisabeth Zoglauerin?

[loyane]

Grüß Gott!

Ich habe lange diese eine Seite aus dem Kirchenbuch von Kašperské Hory (Bergreichenstein) studiert:

http://www.portafontium.eu/iipimage/30063654/kasperske-hory-17_0760-n?x=189&y=594&w=327&h=180

Laut dem dazugehörende Register

http://www.portafontium.eu/iipimage/30063657/kasperske-hory-20_1430-rst?x=71&y=215&w=391&h=215

sollen zwei vermutliche Schwester (Zwillinge) hier eingetragen sein:

* Rosina ZOGLAUERIN
* Elisabeth ZOGLAUERIN

Ich sehe aber nur die Rosina erwähnt ganz unten an der Seite, und ihr Vater var Paulus ZOGLAUER, der auch der Vater von Elisabeth sein gewesen soll, vergleiche Heiratsurkunde von Elisabeth mit Michael KLINGSEISEN (aus Limberg) 25.10.1706:

http://www.portafontium.eu/iipimage/30063654/kasperske-hory-17_2610-o?x=588&y=106&w=348&h=192

So kann jemand mir bitte helfen, diese Geburtsurkunde von Elisabeth zu finden?

Im Voraus recht herzlichen Dank für jede Hilfe!

Hochachtungsvoll,

Lars E. Oyane

[Hracholusky]

Hallo,


schau mal oben in der ersten Zeile. Dort steht Rosina und hinter dem Komma Elisabeth. Es sind beide dort eingetragen:

http://www.portafontium.eu/iipimage/30063654/kasperske-hory-17_0760-n?x=43&y=602&w=479&h=216

[Xtine]

Hallo,

es sind tatsächlich Zwillinge.
Es steht:... baptizati sunt duo gemini Rosina et Elisa-
betha ...
In etwa: ... getauft wurden die Zwillinge Rosina und Elisabetha ...

[loyane]

Und die Heiratsurkunde der Eltern?

Grüß Gott!

Recht herzlichen Dank an Gerd und Christine für schnelle Antworten auf meiner Frage!

Jetzt sehe ich das auch..., ich werde blind vor lauter Kirchenbucheinträgen...!

Dann möchte ich gerne auch an die Heiratsurkunde der Eltern hinweisen:

∞ 26.1.1670 in Bergreichenstein: Paul ZOGLAUER von der Waid cum Anna .........

http://www.portafontium.eu/iipimage/30063654/kasperske-hory-17_2350-o?x=499&y=74&w=348&h=192

Zwei Herausforderungen:

** Was ist ihre Familienname?

** Und woher kommt sie?

Noch einmal recht herzlichen Dank für jeden Hinweis!

Hochachtungsvoll,

Lars E. Oyane

[assi.d]

∞ 26.1.1670 in Bergreichenstein: Paul ZOGLAUER von der Waid cum Anna ...ohrer(in) civitate montagnis.

Stell es doch mal in die Lesehilfe ein.


Gruß
Astrid

[loyane]

Grüß Gott!

Recht herzlichen Dank an Astrid für den letzten Beitrag!

Thema ist bei Lesehilfe eingestellt!

Hochachtungsvoll,

Lars E. Oyane

PS: Wie heißt eigentlich «civitate montagnis»? Ortsname?