[gelöst] Bitte um Lesehilfe - ärtzlich

[Skoumi]

Quelle bzw. Art des Textes: Krankenblatt
Jahr, aus dem der Text stammt: 1918

Hallo in die Runde,


Ich habe ein bißchen spezielles, was macht mir Schwierigkeiten an besonderen Stellen...


Ich bitte um Hilfe nur die helle Teile auszulesen und enträtseln (erklären)


1. Lunge ... B. (was sollte die Abkürzung sein und bedeuten?)
2 Milzkuppe(?) pertabel(?) (ob ich es richtig lese und was pertabel (oder was) bedeutet?)


Vielen Dank für die Hilfe im Voraus!


LG
Krisztián

[Kasstor]

Hallo,

ich sehe da Lungen o.B. ( ohne Befund )

Zur Milzkuppe passend wäre palpabel( permeabel geht ja wohl gar nicht ). aber vielleicht findet ja noch jemand was Anderes.
palpabel dann beim ersten a weit auseinandergezogen im Vergleich zum zweiten und das l als Strich und und der längs-Strich vom b direkt auf das l geschrieben, wirkt auch etwas fetter.

Grüße

Thomas

[Flagellum]

Guten Abend!

Ich versuche mal alles zu lesen:

St.(atus) praes(ens): Lungen o.B. Herztätig-
keit schon in Ruhe beschleunigt
bei Bewegung sehr gesteigert, Töne
unrein, Arrhythmien.

24./V. Schüttelfrost Fieber 39.9

(B)lutbefund auf ... - 488 - Negativ.

)chub nach Werra?

6. VI. Herzdämpfung in
normalen Grenzen. Herztöne
dumpf II Pulmonalis akzen-
tuirt. Aktion reglmässig.
Puls in Ruhe fast 120 in Minute?
17. VII. Herztöne normal, Puls regel-
mässig, Milzkuppe perbabel (=palpabel) u schmerz-
haft, Lunge normal


Da brauchte der Artzschreiber wohl noch etwas erfahrung mit den Fachbegriffen.

Ich hoffe ich konnte helfen.

[Skoumi]

Hallo Thomas und Flagellum,



vielen Dank für Eure Hilfe!


LG
Krisztián