Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 18.10.2018, 23:59
Trebreh Trebreh ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 30.10.2013
Beiträge: 217
Standard Bitte um Lesehilfe Kirchenbuch Trauung

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch Asch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1692
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Asch cz.
Namen um die es sich handeln sollte: Conrad Käßmann

Hallo
kann wieder einiges nicht lesen b.z.w. bin ich mir nicht sicher.
für die Hilfe vielen Dank.
Gruß Trebreh
ich lese
Juv. Conrad Käßmann ein ……….machers …………. Aus der ……. …… …..dtadt
Reutlingers bürthig, Johann Jacob Käßmanns Weingärtners daselbst ehel. ältester (Sohn)
mit Maria Schmidtin, Weyl. Meister, Johann Schmidt, Zimmermanns zu ………
bey Adorf gelegen nachgelaßeners Tochter Pclam:

http://www.portafontium.eu/iipimage/...94&w=366&h=164
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 19.10.2018, 00:14
benangel benangel ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 09.08.2018
Beiträge: 194
Standard

Juv. Conrad Käßmann ein Tuchmachers (?) Knapp aus der Kayßerl. Freyen Reichsstadt
Reutlingens bürthig, Johann Jacob Käßmanns Weingärtners daselbst ehel. ältester (Sohn)
mit Maria Schmidtin, Weyl. Meister, Johann Schmidt, Zimmermanns zu Eberschreit (= Ebersreuth ?)
bey Adorf gelegen nachgelaßenen Tochter Pclam:

Gruß
Bernd

Geändert von benangel (19.10.2018 um 00:16 Uhr)
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 19.10.2018, 00:31
Trebreh Trebreh ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 30.10.2013
Beiträge: 217
Standard

Herzlichen Dank,
Gruß Trebreh
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 06:40 Uhr.