Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 23.04.2021, 19:28
Benutzerbild von Araminta
Araminta Araminta ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 12.11.2016
Beiträge: 532
Standard Erbitte Lesehilfe Sterbeeintrag 1847

Quelle bzw. Art des Textes: Matricula, 1847
Jahr, aus dem der Text stammt:
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Kempten
Namen um die es sich handeln sollte: Victoria Mayr, geb. Lang


Hallo,

ich möchte euch bitten mir bei einem Sterbeeintrag zu helfen.
Victoria Lang, verheiratete Mayr stirbt am 03.August 1847 und soweit ich es lesen kann, soll sie sich "in einem Anfall …… Geistes....erhängt" haben.

Es ist der Eintrag 128
https://data.matricula-online.eu/de/...nz+35-S/?pg=98

Vielen herzlichen Dank für eure Hilfe.
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 23.04.2021, 19:34
Benutzerbild von LutzM
LutzM LutzM ist gerade online männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 22.02.2019
Ort: Greifswald
Beiträge: 897
Standard

völliger Geisteszerrüttg. ?
__________________
Lieben Gruß

Lutz

--------------
mein Stammbaum
suche Eising * um 1880 aus/bei Creuzburg/Ostpreußen, sowie (August & Hellmut) Wegner und (Friederike) Lampe * um 1840 aus/bei Kleinzerlang/Prignitz
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 23.04.2021, 20:07
Su1963 Su1963 ist offline weiblich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 08.01.2021
Ort: Österreich (nahe Wien)
Beiträge: 330
Standard

Zitat:
Zitat von LutzM Beitrag anzeigen
völliger Geisteszerrüttg.

Ja, lese ich auch.
Mit Zitat antworten
  #4  
Alt 23.04.2021, 20:23
Benutzerbild von Araminta
Araminta Araminta ist offline
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 12.11.2016
Beiträge: 532
Standard

Super, vielen herzlichen Dank!

Könntet ihr vielleicht noch einen Blick auf den Wohnort werfen?
Hinterer Zott.....27 1/2?
Mit Zitat antworten
  #5  
Alt 23.04.2021, 20:30
Benutzerbild von LutzM
LutzM LutzM ist gerade online männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 22.02.2019
Ort: Greifswald
Beiträge: 897
Standard

Könnte Zottach heißen, kenne mich aber in der Gegend nicht aus. Gibt's hier nochmal, Nr. 105.
__________________
Lieben Gruß

Lutz

--------------
mein Stammbaum
suche Eising * um 1880 aus/bei Creuzburg/Ostpreußen, sowie (August & Hellmut) Wegner und (Friederike) Lampe * um 1840 aus/bei Kleinzerlang/Prignitz
Mit Zitat antworten
  #6  
Alt 23.04.2021, 21:14
Su1963 Su1963 ist offline weiblich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 08.01.2021
Ort: Österreich (nahe Wien)
Beiträge: 330
Standard

In der Ortsübersicht der Pfarre gibt es nur Hinterrottach und Rottach , die passen könnten: https://data.matricula-online.eu/de/...ten-st-lorenz/


Allerdings hätte ich ohne diese Liste niemals auf R als Anfangsbuchstaben getippt.
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 19:02 Uhr.