[gelöst] Bitte um Lesehilfe beim Sterbeeintrag

[Iasos]

Quelle bzw. Art des Textes:
Jahr, aus dem der Text stammt:
Ort und Gegend der Text-Herkunft:
Namen um die es sich handeln sollte:

Wilkau, Sterbefälle 1851 (Dekov 11)

Hallo ich brauch noch mal eure Hilfe.

http://ebadatelna.soapraha.cz/d/4907/169

Linke Seite letzter Eintrag


29 November
1 Dezember
1851
Provisam

2

Tichay

geb 28.11.1773
getr. 10.2.1795
79 Jahre

N31
d.d. 30/851
N5

Danke für die Hilfe

Grüße

Iasos

[Karla Hari]

hola,

29 November
1 Dezember
1851
Provisam a me die 23 Nov a.c. usw.

2

Tichay Katharina Witwe nach + Wenzel Tichay Grundbesitzer in Wilkau geborene Ullmann in ..witz Nr.5

geb 28.06.1773
getr. 10.2.1795
79 Jahre

N31 Blutschlag
d.d. 30 November 1851

wegen dem Ort musste mal auf ne Karte schauen Lorowitz oder so ähnlich

[Iasos]

DAnke für deine Hilfe 😊

Grüße

Iasos

[52georg]

Hallo,

Ullmann in Horowitz (liegt SW Dekov)
Siehe: https://de.mapy.cz/19stoleti?x=13.54...d=4414&q=dekov


und: Provisam a me die 23 Nov a.c. Sepelivi ego Adalb. Weicher Cur.

[Iasos]

Danke

Grüße

Iasos

[Iasos]

Sie ist in Fürwitz Nr.5 geboren.

Grüße

Niko