[gelöst] Geburt-/Taufeneintrag 1868

[Lena]

Quelle bzw. Art des Textes: KB Geburten/Taufen
Jahr, aus dem der Text stammt: 1868
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Unterwalden/Russland
Namen um die es sich handeln sollte: Johann Carl Naumann

Hallo liebe Helfer,
ich bitte um Unterstützung beim Lesen des gesamten Eintrags Nr.46,
außer Johann Carl Naumann kann ich nichts lesen.


Danke im Vorraus,
Lena

[Verano]

So viele Namen und dann so ein schlechter Scan, ich versuch´s mal:

Johann Carl
Eltern Joh. __ Naumann
Anna (ist da ein Verdoppelungsstrich?) Catharina Fink calv. luth. conf.
getauft v. Priester Jeptner in der Kirch(e?)
Path. Calv. Daniele Freiburg, __ Ungefug
Johann Naumann, Marg. Naumann
Elis. Fink, Sophia Asmus

[Tinkerbell]

Hallo.

Tobias Ungefug

LG Marina

[Verano]

Hallo.

Tobias Ungefug

LG Marina

Ja, jetzt lese ich es auch.


Links die Spalten:
__

9 __ Morgens
den sechs u.
zwanzigsten

[Lena]

Vielen Dank Verano, das ist wirklich ein schlechter Scan, ich habe es so bekommen.
Bei den Eltern glaube ich steht col(onisten) Luth. conf ,
Pastor war Heptner.
Könnte der Vater mit Vornamen Heinrich heißen?

[Tinkerbell]

Hallo.

Links die Spalten:

Am neunzehnten
9 u.(hr) ? Morgens
den sechs u.
zwanzigsten

Du hast recht. Da steht Heinr.. Bei den 2. Paten im obigen Eintrag steht ebenfalls Heinr.

LG Marina

[Lena]

Hallo.

Links die Spalten:

Am neunzehnten
9 u.(hr) ? Morgens
den sechs u.
zwanzigsten

Du hast recht. Da steht Heinr.. Bei den 2. Paten im obigen Eintrag steht ebenfalls Heinr.

LG Marina

Vielen Dank Tinkerbell für deine Hilfe, nur kenne ich seinen Geburtstag als den 17.. :/

[Tinkerbell]

Hallo.

Ich lese trotzdem neunzehnten

LG Marina