Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 17.02.2013, 11:11
SonjaB SonjaB ist offline
Benutzer
 
Registriert seit: 13.08.2008
Beiträge: 43
Standard Heiratsurkunde 1820/Geburtsurkunde 1824

Quelle bzw. Art des Textes: Heirats-/Geburtsurkunde
Jahr, aus dem der Text stammt: 1820/1824
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Köln


Hallo zusammen,

ich bin auf der Suche nach 2 Berufsbezeichnungen, die ich nicht entziffern kann:

1. Heiratsurkunde 1820 Köln

... und die Jungsfrau Maria Catharina Geerling
24 Jahre alt, geboren zu Köln...
...ohne Gewerbe, wohnhaft zu Köln...
...Tochter des ??? (Brandxxx??) Christian Joseph Geerling...

2. Geburtsurkunde 1824 Köln

Johann Heinrich Weber, 30
Jahre alt Standes ??? (xxxhändler??) ...

Freue mich über jede Hilfe. Vielen herzlichen Dank für's Anschauen und Grüße
SonjaB
Angehängte Grafiken
Dateityp: jpg HeiratWeberGeerling1820.jpg (146,8 KB, 13x aufgerufen)
Dateityp: jpg GeburtJacobWeber1824.jpg (147,4 KB, 9x aufgerufen)
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 17.02.2013, 11:45
Benutzerbild von Gaby
Gaby Gaby ist offline weiblich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 07.04.2008
Ort: Pressath, Oberpfalz
Beiträge: 3.852
Standard

Hallo Sonja,

Brandweinzapfers

Spezereihändler
__________________
Liebe Grüße
von Gaby


Meine Vorfahren: http://gw.geneanet.org/lobenstein14?lang=de
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 17.02.2013, 11:45
Benutzerbild von charoit
charoit charoit ist offline männlich
Benutzer
 
Registriert seit: 04.01.2011
Beiträge: 37
Standard

Hallo Sonja,

ein Versuch:

Der Beruf des Joseph Geerling liest sich wie "Brandweinzapfer".
Heinrich Weber könnte Spezereihändler gewesen sein.

Schönen Sonntag wünscht
Erich
Mit Zitat antworten
  #4  
Alt 17.02.2013, 13:28
SonjaB SonjaB ist offline
Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 13.08.2008
Beiträge: 43
Standard

vielen Dank für die schnellen Antworten und ebenfalls noch einen schönen Sonntag,
Sonja
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 02:17 Uhr.