Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 24.01.2020, 16:22
Benutzerbild von Aurelius
Aurelius Aurelius ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 29.10.2013
Beiträge: 545
Standard Bitte um Lesehilfe Hochzeit 1862

Quelle bzw. Art des Textes: Trauung
Jahr, aus dem der Text stammt: 1862
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Waldhausen NÖ
Namen um die es sich handeln sollte: Edelmayer Ignaz


Hallo,
kann mir bitte jemand beim Lesen dieses Hochzeitseintrages helfen?

http://data.matricula-online.eu/de/oesterreich/st-poelten/waldhausen-noe/02%252F03/?pg=99

- 4. November 1862

- Ignatz Edelmayer, Zimmermanns Gesell?? ......Sohn des verstorbenen
Michael Edelmayer großjährig?.......................in Waldhausen 3
und dessen Eheweib Josefa........???.........eheliche Tochter des Andreas...??? Müllermeister in Niedernondorf und dessen Eheweib Anna Maria geborene.........????

- Sabina Auer, eheliche Tochter des verstorbenen .Anton Auer in Waldhausen 6 und dessen Eheweib Johanna, geborene des verstorbenen Johann Weinstabel gewesener Mühlbesitzer?? von der Schöpfermühle und dessen Eheweib Sophie geborene Rathbauer.

Ich bedanke mich ganz herzlich für eure Mühen

Viele Grüße
Markus

Geändert von Aurelius (24.01.2020 um 16:23 Uhr)
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 24.01.2020, 17:08
Benutzerbild von Horst von Linie 1
Horst von Linie 1 Horst von Linie 1 ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 12.09.2017
Beiträge: 6.803
Standard

Guten Tag.


4. November 1862

- Ignatz Edelmayer, Zimmermanns Gesell ein ehlicher Sohn des verstorbenen Michael Edelmayer gewesenen Leinwebers u. Kleinhäuslers in Waldhausen No 3
und dessen Eheweibes Josefa nun verheurathete Zeller, eheliche Tochter des Andreas Neugschwendtnrs Mühlermeister in Nieder?(r,v,n)ondorf und dessen Eheweibes Anna Maria geborne Kerblinger
- Sabina Auer, eheliche Tochter des verstorbenen Anton Auer in Waldhausen No 6 und dessen Eheweibes Johanna, geborene des verstorbenen Johann Weinstabel gewesener Mühlbesitzer von der Schöpfermühle und seines Eheweibes Sophie geborene Rothbauer.


Für den Rest bin ich zu faul.
__________________
Falls im Eifer des Gefechts die Anrede mal wieder vergessen gegangen sein sollte, wird sie hiermit mit dem Ausdruck allergrößten Bedauerns in folgender Art und Weise nachgeholt:
Guten Morgen/Mittag/Tag/Abend.

Und zum Schluss:
Freundliche Grüße.
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 24.01.2020, 20:18
Benutzerbild von Aurelius
Aurelius Aurelius ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 29.10.2013
Beiträge: 545
Standard

Lieber Horst, ich bedanke mich ganz herzlich für
deine tolle Lesehilfe
Das heißt, die Josefa hat nach dem Tod des Michael einen Zeller geheiratet?

Danke und lg
Markus
Mit Zitat antworten
  #4  
Alt 24.01.2020, 20:32
Benutzerbild von Horst von Linie 1
Horst von Linie 1 Horst von Linie 1 ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 12.09.2017
Beiträge: 6.803
Standard

Zitat:
Zitat von Aurelius Beitrag anzeigen
Das heißt, die Josefa hat nach dem Tod des Michael einen Zeller geheiratet?

Guten Abend,
ja, und zwar vermutlich vor 1838, weil 1867 Karl, der 29-jährige Sohn von Michael Zeller und Josefa Neugschwendtner, heiratet. Bild 93 = folio 90 im Traubuch.

Und sicher nach dem 16.12.1832. Da starb der erste Ehemann Michael Edelmayr.
http://data.matricula-online.eu/de/o...%252F01/?pg=64
Sie selber stirbt am 10.12.1869:
http://data.matricula-online.eu/de/o...%252F03/?pg=81
Kurz davor starb ihr Enkelkind, ein Kind des bereits genannten Karl Zeller:
http://data.matricula-online.eu/de/o...%252F03/?pg=81

Auch 1832, am 24. Jänner, also heute vor 188 Jahren, die Heirat von Sabina Auers Eltern:
http://data.matricula-online.eu/de/o...%252F01/?pg=98
__________________
Falls im Eifer des Gefechts die Anrede mal wieder vergessen gegangen sein sollte, wird sie hiermit mit dem Ausdruck allergrößten Bedauerns in folgender Art und Weise nachgeholt:
Guten Morgen/Mittag/Tag/Abend.

Und zum Schluss:
Freundliche Grüße.

Geändert von Horst von Linie 1 (24.01.2020 um 21:12 Uhr)
Mit Zitat antworten
  #5  
Alt 24.01.2020, 21:53
Benutzerbild von Aurelius
Aurelius Aurelius ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 29.10.2013
Beiträge: 545
Standard

Lieber Horst,
Sie sind ein Wahnsinn, ich such mich schon deppert und Sie finden das alles so schnell. Muss ich mir gleich alles ansehen und dokumentieren
Vielen herzlichen Dank für ihre Mühen.

lg
Markus
Mit Zitat antworten
  #6  
Alt 24.01.2020, 22:25
Benutzerbild von Aurelius
Aurelius Aurelius ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 29.10.2013
Beiträge: 545
Standard

Lieber Horst,
darf ich Sie noch bitten beim Tod der Josefa mir den Familiennamen der Mutter zu entziffern?

Josefa, Ehegattin des Michael Zeller, Ausnehmer in Waldhausen
geboren des Andreas Neugschwendtnrs, Müllermeister in Niedernondorf
und Maria geborene ????????

Danke für ihre Hilfe!

lg
Markus
Mit Zitat antworten
  #7  
Alt 25.01.2020, 07:01
Benutzerbild von Horst von Linie 1
Horst von Linie 1 Horst von Linie 1 ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 12.09.2017
Beiträge: 6.803
Standard

Guten Morgen,
im Eintrag von 1869 steht Kreblinger.
Im "Ausgangsbild" hatte ich Kerblinger gelesen.
Und lese es weiterhin.

Übrigens besteht hier im Forum die unbedingte Duzpflicht.
__________________
Falls im Eifer des Gefechts die Anrede mal wieder vergessen gegangen sein sollte, wird sie hiermit mit dem Ausdruck allergrößten Bedauerns in folgender Art und Weise nachgeholt:
Guten Morgen/Mittag/Tag/Abend.

Und zum Schluss:
Freundliche Grüße.

Geändert von Horst von Linie 1 (25.01.2020 um 07:03 Uhr)
Mit Zitat antworten
  #8  
Alt 25.01.2020, 10:49
Benutzerbild von Aurelius
Aurelius Aurelius ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 29.10.2013
Beiträge: 545
Standard

Lieber Horst,
ich bedanke mich ganz herzlich für deine Hilfe.

Beste Grüße und einen schönen Tag
Markus
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 04:22 Uhr.