Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 12.11.2019, 13:48
Schäferfrau Schäferfrau ist offline
Benutzer
 
Registriert seit: 30.11.2018
Ort: im Rheinland
Beiträge: 70
Standard Wollesen in der Volkszählung Medelby

Quelle bzw. Art des Textes: Danish Family Search Volkszählung
Jahr, aus dem der Text stammt: 1835
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Medelby, Südtondern
Namen um die es sich handeln sollte: Wollesen


Hallo zusammen,


bei der Volkszählung vomn 1935 finde ich meine Familie Wollesen.
Eshandelt sich bei dem Ausschnitt um die 2. Familie mit den Nummern 1-5.


Ich lese:


1. Hans Wollesen 28 verheiratet Taglöhner ...???

2. Metta Katherina Christiane W 39 item seine Frau ...???



Was steht bitte hinter der Klammer der beiden?
Und was steht in der gleichen Spalte darunter bei der Tochter
Anna Elisabeth Wollesen?


Ganz herzlichen Dank


Margrit
Angehängte Grafiken
Dateityp: jpg Hans Wollesen VZ 1935 XX.JPG (177,8 KB, 12x aufgerufen)
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 12.11.2019, 14:04
Ahnenhans Ahnenhans ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 31.10.2012
Ort: Bayern
Beiträge: 239
Standard

Hallo

ich fange mal an:

erhalten
Unterstüt-
zung….

der Armenkasse??

LG Ahnenhans
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 12.11.2019, 15:09
Benutzerbild von Karla Hari
Karla Hari Karla Hari ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 19.11.2014
Beiträge: 4.836
Standard

genau: ... aus der Armenkasse
__________________
Lebe lang und in Frieden
KarlaHari

Geändert von Karla Hari (12.11.2019 um 15:12 Uhr)
Mit Zitat antworten
  #4  
Alt 12.11.2019, 16:44
Schäferfrau Schäferfrau ist offline
Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 30.11.2018
Ort: im Rheinland
Beiträge: 70
Standard

Vielen vielen Dank!'
Margrit
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 18:11 Uhr.