Geburtsurkunde aus Stettin

[Beggusch]

Die Suche betrifft das Jahr oder den Zeitraum: 1912
Genaue Orts-/Gebietseingrenzung: Stettin
Konfession der gesuchten Person(en): ev.
Bisher selbst durchgeführte Internet-Recherche (Datenbanken):
Zur Antwortfindung bereits genutzte Anlaufstellen (Ämter, Archive):

Liebes Forum,

wir wollen eine Geburtsurkunde von 1912 aus Stettin anfordern.
Könnt ihr uns die genaue Adresse verraten, an die wir schreiben müssen?
Müssen wir auf polnisch schreiben?

Vielen Dank und viele Grüße von Beggusch

[DoroJapan]

Hallo Beggusch,

Adres
Archiwum Państwowe w Szczecinie
ul. Św. Wojciecha 13
Szczecin 70-410
Śródmieście

Tel +48 91 433 50 02

Fax +48 91 434 38 96

sekretariat@szczecin.ap.gov.pl

http://www.szczecin.ap.gov.pl

Dokumente Anfordern unter unter der Angabe:
Zespół: 65/672/0 Urząd Stanu Cywilnego w Szczecinie
Księgi urodzeń

liebe Grüße
Doro

[Beggusch]

Stettin

Ich danke dir Doro!

Welche Bedeutung hat die Angabe: Zespol: 65/672......

Muss in polnisch geschrieben werden?

Viele Grüße von Beggusch

[DoroJapan]

Hallo Beggusch,

das Archiv kannst du in deutsch anschreiben, Antwort kommt dann allerdings in polnisch.
Wenn du das Anschreiben doch auf polnisch probieren möchtest kannst du diese Vorlagen benutzen.

Die Zespół ist die Bestandsnummer (so findet das Archiv die Dokumente schneller)
Die schreibst du mit in den Text deines Anschreibens.

liebe Grüße
Doro

PS: falls du einmal Kontakt zu einem polnischen Standesamt aufnehmen solltest, dann kannst du nur in polnisch schreiben, weil es die Landesprache ist.

[Beggusch]

Stettin

Danke für deine Hilfe! So werden wir das machen.
Gruß Beggusch

[DirkK]

Hallo Beggusch,

die Standesamtsregister Stettin sind doch online. Wen suchst du?

[Gandalf]

Moin DirkK,

auch die Geburtsurkunden von 1912 ? Zeig bitte ein Beispiel ....

[Beggusch]

Stettin

Dirk hat sich geirrt! Wir haben das schon geklärt.
Gruß Beggusch