[gelöst] Lesung Randvermerk

[Wallone]

Quelle bzw. Art des Textes: Sterbeurkunde
Jahr, aus dem der Text stammt:1824
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Kanton Neuhornbach, Zweibrücken
Namen um die es sich handeln sollte:

Hallo,

Wäre jemand so nett um das Randvermerk zu lesen?


Vielen Dank im voraus.

[ReReBe]

Hallo Armand,

ich lese:
dieses Register mit
7 lekta? (=Eintragungen?) - gesehen den
18 August 1824
der (Friedens?)richter
Dettinger

Gruß
Reiner

[Wallone]

Hallo Reiner,

Danke schön für Deine Hilfe.

"mit 7 Akte(n)" würde ich annehmen.