[gelöst] Randnotiz Traueintrag von 1787

[hotdiscomix]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1787
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Freyburg
Namen um die es sich handeln sollte: Schönbrod

Guten Abend,
bei folgender Randnotiz habe ich mit den letzten beiden Zeilen Probleme. Das Aufgebot war im Juli/August 1787, aber die eigentliche Eheschließung fand erst am 18. November statt.
Der Bräutigam war ein ortsfremder "Carabinier" - vielleicht hatte es damit zu tun.


cop an 24. p.Tr. allh:
nachdem die eingelaufene .......
............... worde.


Steffen

[Christian40489]

Hallo Steffen,

ich lese:
nachdem die eingelaufene Appel-
lation [rejiciert?] worde

rejizieren, von lat. reicere - verwerfen ablehnenn, abweisen. Offensichtlich gab es Einwände gegen das Aufgebot, durch die Trauung sich verzögerte. Gibt der vollständige Eintrag dazu etwas her?

Gruß Christian

[hotdiscomix]

Hallo Christian,

das einzige besondere am vollständigen Eintrag ist, das dort "ein Junggeselle" wieder durchgestrichen wurde - ansonsten nichts besonderes.

Steffen

[Christian40489]

Deutet das nicht darauf, dass es für den Bräutigam ein Ehehindernis gegeben hat?

[henrywilh]

Jedenfalls hat Christian Recht. Dort steht eindeutig:

nachdem die eingelaufene Appellation rejiciret worden

[hotdiscomix]

Vielen Dank für die Lösung.
Ich habe mal gegoogelt und "Appellation rejiciret" war eine öfters benutzte Formulierung - für mich war sie neu.

Steffen