FN Zbornik

[Kretschmer]

Familienname: Zbornik
Zeit/Jahr der Nennung: ca. < 1860 - 1942 >
Ort/Region der Nennung: Böhmen, Wien ....

Hallo,

kann mir jemand unter den Spezialisten sagen, was es mit den FN Zbornik auf sich hat?
Beinahe alle Zbornik, die ich in Wien gefunden habe, kommen aus Böhmen.... aber wo war der Ursprung des Namens??

Vielen Dank schon einmal vorab....

Liebe Grüße
Ingrid

[Hracholusky]

Hallo Ingrid,

zur Verteilung im heutigen Tschechien ist hier eine Karte. Die Tönung der Farbe hat mit der Konzentration des Namens nichts zu tun.*) Dazu ist links an der Seite eine Tabelle.

https://www.kdejsme.cz/prijmeni/Zborn%C3%ADk/hustota/

Zur Bedeutung kann ich nichts beitragen. Mit "S" geschrieben (sborník) wäre es ein Sammelband. Das dürfte aber damit nichts zu tun haben.

Beste Grüsse

*) Anm. Mod:
Je dunkler das Blau, umso höher die Anzahl der FN je Gemeinde (Obec).


Danke für den Hinweis. Das hatte ich überlesen. Obec heißt aber Gemeinde.

[Laurin]

Hallo Ingrid,

der tschechische Namenforscher Antonín Kotík erläutert dazu in seinem Werk "Naše přijmení (Unsere Familiennamen), Studie", Prag 1897:

Zborník - příslušník "sboru" t.j. chrámu českých bratří
Zborník - Mitglied der "Gemeinde", d.h. der Kirche der Böhmischen Brüder

Die tschech. Namenforscherin Dobrava Moldánová hat in ihr Werk "Naše přijmení" (mir liegt die Ausgabe 2010 vor) vieles von A. Kotík einfließen lassen:

[ATTACH]113024[/ATTACH]
zbornik = kazatel / Prediger; Böhmische Brüder, ursprünglich Brüderversammlung, d.h. Zugehörigkeit zu einer Kirche

Zu den "Böhmischen Brüdern" siehe auch https://www.wikiwand.com/de/B%C3%B6hmische_Br%C3%BCder

[Kretschmer]

Hallo ihr Beiden,

vielen Dank für die Informationen.....

Mir ist nur immernoch nicht klar, wo der Ursprung des FN war.... oder war es tatsächlich Böhmen und bei mir steht nur einer auf der Leitung!?

Liebe Grüße
Ingrid

[Laurin]

Hallo Ingrid,

hoffentlich steht die Leitung nicht unter Hochspannung.

Wenn schon das für die Namensbildung relevante Wort sbornu aus der böhmischen / tschech. Sprache stammt - wo sollte denn sonst der Namensursprung sein?

Zur Bedeutung kann ich nichts beitragen. Mit "S" geschrieben (sborník) wäre es ein Sammelband. Das dürfte aber damit nichts zu tun haben.

Übrigens dürfte das Wort sborník gar nicht mal so abwegig sein.
Eine "(Kirch-)Gemeinde" ist ja auch eine (Ver-)Sammlung, nur eben von Menschen und nicht wie ein "Sammelband" von Akten und Dokumenten etc.

[Kretschmer]

Hallo Laurin,

nein, keine Hochspannung.....

Vielen Dank, dann werde ich die Infos jetzt meiner
Nachbarin weiterleiten.

Liebe Grüße
Ingrid

[Laurin]

Hallo Ingrid,

zur Ergänzung aus einem histor. WB (A. Bernolák, Slowár Slowenskí, 1825):

[ATTACH]113056[/ATTACH]

und aus WB von 1851 (J.F. Šumavský, Česko-Německý Slovník)

[ATTACH]113057[/ATTACH]

[Kretschmer]

Hallo Laurin,

auch für diese Ergänzungen vieeelen Dank....

Liebe Grüße
Ingrid