Ortssuche im Kreis Sorau - Dorf Gorche?

[U Michel]

Die Suche betrifft das Jahr oder den Zeitraum: 1674 - 1693
Genaue Orts-/Gebietseingrenzung: Sorau evangelisch
Konfession der gesuchten Person(en): evangelisch
Bisher selbst durchgeführte Internet-Recherche (Datenbanken): Internet
Zur Antwortfindung bereits genutzte Anlaufstellen (Ämter, Archive):

Hallo,

ich stöbere oft im alten Kirchenbuch von Sorau (1674-1693), und dabei fiel mir ein Ortsname auf, den ich nicht richtig in die Umgebung von Sorau einordnen kann. Dass damals Seiffersdorf, Krügersdorf, Syrau, Grabig, Waltersdorf, Wellersdorf, Marsdorf, ...usw. eingepfarrt waren ist für mich
betreffs der Ortssuche bei Sorau kein Problem.
Aber:
Wo liegt der Ort Gorche? Gorcke?

Ich stelle mal hier zwei Einträge mit der Nennung des Ortsnamens ein, so dass es nachvollziehbar wird, was ich Euch frage.
Wer kann mir ssagen bzw. mitteilen, wo dieser Ort zu finden ist?
Über eine Er/Aufklärung bin ich sehr dankbar.

[katrinkasper]

Guten Tag,
schau mal bei gov nach Gurkau. Das sollte der gesuchte Ort sein.
Die genaue Position wird dir dann Anna Sara Weingart mitteilen, sofern er so chevaleresk ist.

[Anna Sara Weingart]

Hallo
also vermutlich dieses Gurkau (polnisch: Górka), 7 km westlich von Sorau:

https://en.wikipedia.org/wiki/G%C3%B3rka,_Lubusz_Voivodeship

Viele Grüsse

[katrinkasper]

Guten Abend,
in den Matriken steht jeweils GORCKE.
Ich hatte den Mormonenfilm auch schon einmal vor mehr als 30 Jahren eingesehen und den Tschachmann damals herausgeschrieben.

[U Michel]

Hallo,
habt vielen Dank für Eure Hinweise. Ich denke auch, dass es Gurkau sein kann und dass die Bezeichnung im KB Sorau vermutlich von der gängigen Aussprache her so geschrieben wurde.

Damit kann ich wieder einige Familienzusammenhänge klären!
Vielen Dank!!

[van Meusern Albinoratzen]

Hallo,

weiter nördlich lag, direkt an der Grenze zur Neumark, ein kleines Dorf namens Tschirkau, das in den alten Kirchenbüchern (vor 1700) von Naumburg am Bober und Christianstadt am Bober regelmäßig als Schirke oder Tschirke bezeichnet wurde.
Zudem gab es in der Gegend dem Familiennamen Furkert, der sich aus Forcker heraus entwickelte.
Beide Lautänderungen kumulieren im Dorfnamen Gorcke ---- Gurkau.

[U Michel]

Hallo,
also hat das (Ver)Ändern der Schreibweise eher mit der gängigen Aussprache der damaligen Bewohner zu tun.
Danke für Deine Bestätigung.