[gelöst] Geburtsurkunde v. 1759, Latein, FN Hörschler

[felidae]

Quelle bzw. Art des Textes: Geburtsurkunde
Jahr, aus dem der Text stammt: 1759
Ort/Gegend der Text-Herkunft: ?

Ich habe heute, von einem Ahnenforscher, eine Geburtsurkunde zugeschickt bekommen, die einen von mir gesuchten FN beinhaltet. Das einzige was ich weiß ist, dass er als Pate angegeben ist. Leider bin ich des Lateins nicht mächtig und bitte Euch darum mir zu helfen.

Vielen lieben Dank im voraus.

LG
Elke


PS: Ich hoffe man kann es gut lesen, da ich zum ersten Mal mit einem Grafikprogramm eine Datei verkleinert habe.

[Gaby]

Hallo Elke,

ich versuche es mal:

1759 hodie vigesma Augusti á me infra scripto baptizatus
est eodem die hora 9na matutina natus Joannes Ge-
orgius filius legitimus Petri Ginzinger in hac civitate
commorantis et Catharinae natae Kremerin conjugum
legitimorum : Levabant Joannes Georgius Hörschler
in hac civitate commorans et Maria Eva Schackin
nata Schmuckin : qui á me requisiti seribere
Se Scire negabant, et in Scripturae defectum
Signum …onebant Lotharius Ferdinandus
Signum X patrini. Weininck Sacellanus mp
Signum X matrinae

nur das Wesenliche :
Getauft am 20. August 1759;am selben Tag, morgens um 9 Uhr geboren
Johann Georg, ehelicher Sohn des Peter Ginzinger und der Katharina, geb. Kremer, in dieser Stadt lebend.
Pate: Johann Georg Hörschler, in dieser Stadt lebend und Maria Eva Schack, geb. Schmuck.

[felidae]

Hallo Gabi,

vielen Dank für deine Antwort. Damit kann ich schon etwas anfangen. Schade, dass die Stadt nicht angeben ist.

LG
Elke

[Schlumpf]

hallo

Sorry, aber das verstehe ich nicht.
Kirchenbücher, bei denen die Leute unterschreiben mussten, kenne ich aus der Eifel
(nach 1778) und aus dem mainzer Gebiet ab 1754.
Also die Kreuze haben die Leute gemacht, die nicht schreiben konnten. Die haben sich
also "verhandzeichnet", wie das so genannt wurde.
Nun, da ja jemand den Scan eingestellt hat, muss der auch wissen, aus welchem Buch
man die Seite hat, oder ?

[felidae]

Hallo Schlumpf,

was verstehst du daran nicht? Ich habe doch geschrieben, dass ich den Scan von einem Ahnenforscher zugeschickt bekommen habe, bei dem ich den FN Hörschler entdeckte. Sicher kann und werde ich nachfragen.

[Schlumpf]

hallo

Also ich verstehe den Wert einer Eintragung nicht, in der es sich nur! um
die Anwesenheit einesTaufpaten mit einem gesuchten Namen in einem
KB vor 250 Jahren dreht.
..und das, ohne zu wissen, wo die Person auftaucht.
Also ich wüsste wirklich nichts damit anzufangen.

[felidae]

Hallo Schlumpf,

es ist nicht schlimm das Du es nicht verstehst.

Hauptsache ist, dass ich weiß warum ich es benötige und es hier liebe und nette Mitforscher gibt, die einem Hilfestellung geben ohne direkt zu fragen warum und wieso man Hilfe benötigt.

LG
Elke