Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 12.10.2019, 14:01
badenexilant badenexilant ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 22.04.2018
Beiträge: 233
Standard Geburtseintrag Schutterwald 1803

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch, kath.
Jahr, aus dem der Text stammt: 1803
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Schutterwald bei Offenburg, Baden
Namen um die es sich handeln sollte: Philip Jakob Hägele

Es geht um die Randnotiz zum Vater. Ich lese:
Martha Hägele
unehelich.
[Vater] Philippi Hagele [?]
ex Hiselshausen
sitionis Nagold
in Wittenberg


Was steht hinter dem Namen? Beim Ort kann es sich nach meiner Einschätzung nur um Iselshausen bei Nagold handeln.

Vielen Dank.
Angehängte Grafiken
Dateityp: jpg Temp788664681.jpg (244,3 KB, 20x aufgerufen)
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 12.10.2019, 14:18
Benutzerbild von benangel
benangel benangel ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 09.08.2018
Ort: Rheinland Pfalz
Beiträge: 4.250
Standard

... Philippi Ja-
cobi Haegele solutus (= ledig)

ex Hiselshausen (vielleicht ist Iselshausen gemeint)
ditionis Nagold
__________________
Gruß
Bernd
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 12.10.2019, 16:16
Verano Verano ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 22.06.2016
Beiträge: 7.819
Standard

Zitat:
Zitat von benangel Beitrag anzeigen
... Philippi Ja-
cobi Haegele solutus (= ledig)

Hallo,

vor Philippi ist doch das Venuszeichen für weiblich.
__________________
Viele Grüße August

Die Vergangenheit ist ein fremdes Land, dort gelten andere Regeln.
Mit Zitat antworten
  #4  
Alt 13.10.2019, 09:29
badenexilant badenexilant ist offline
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 22.04.2018
Beiträge: 233
Standard

Letztlich kann es sich hier nur um den Vater handeln - das Symbol ist nicht ganz klar.. Danke an alle!
Mit Zitat antworten
  #5  
Alt 13.10.2019, 10:07
Verano Verano ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 22.06.2016
Beiträge: 7.819
Standard

Es kann der Großvater des unehelichen Kindes sein.
__________________
Viele Grüße August

Die Vergangenheit ist ein fremdes Land, dort gelten andere Regeln.
Mit Zitat antworten
  #6  
Alt 13.10.2019, 10:12
landolin landolin ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 05.12.2011
Beiträge: 142
Standard

Hallo,

zur Info: hier https://www.historischer-verein-schu...ilienbuch,-OFB wird in Schutterwald an einem Ortsfamilienbuch gearbeitet. Im unteren Projektplan auf der Homepage in der Auswahl 1, dann Bild 2 ist 2019 als Verkauf geplant (ob dies aktuell ist weis ich nicht). Vielleicht hilft das Buch mal als Hinweisgeber um in Kirchenbüchern Namen oder Orte besser entziffern zu können.

Gruß Landolin
Mit Zitat antworten
  #7  
Alt 13.10.2019, 10:14
badenexilant badenexilant ist offline
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 22.04.2018
Beiträge: 233
Standard

Hallo Verano,


wieso sollte der Großvater angegeben sein? Ich habe über das OFB Iselshausen folgende Personen ausfindig gemacht:


Philipp Jakob Hägele (* 1755 Is., + 1822 Is.) oo 1778 Is. Eva Maria Raußer
deren Sohn:
Philipp Jakob Hägele (* 1780 Is.) oo 1802 Anna Maria Gutekunst, laut OFB 1804 nach Podolien.

Der jüngere Hägele hatte mit A.M. Gutekunst einen Sohn Johann Jakob * 20.06.1802. Das passt irgendwie nicht so recht mit der Geburt meiner Ahnin am 23.07.1803 zusammen - es ist aber der einzige Hägele, der meiner Meinung nach Sinn macht.
Mit Zitat antworten
  #8  
Alt 13.10.2019, 10:20
Verano Verano ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 22.06.2016
Beiträge: 7.819
Standard

Zitat:
Zitat von badenexilant Beitrag anzeigen
Hallo Verano,


wieso sollte der Großvater angegeben sein? Ich habe über das OFB Iselshausen folgende Personen ausfindig gemacht:

Ich deute das Symbol als weiblich.

Der Pastor machte es sich einfach; weiblich = Tochter des Philippi ...
__________________
Viele Grüße August

Die Vergangenheit ist ein fremdes Land, dort gelten andere Regeln.
Mit Zitat antworten
  #9  
Alt 13.10.2019, 10:36
Verano Verano ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 22.06.2016
Beiträge: 7.819
Standard

Zitat:
Zitat von badenexilant Beitrag anzeigen


Philipp Jakob Hägele (* 1755 Is., + 1822 Is.) oo 1778 Is. Eva Maria Raußer

Bei ancesty ist ein Stammbaum mit deinen Daten.
Neben vielen Kindern u.a. diese Tochter:

Geburt einer Tochter Lucia Hägele(1788–)

09 Feb 1788 • Iselhausen, Calw, Baden-Wuerttemberg, Germany
__________________
Viele Grüße August

Die Vergangenheit ist ein fremdes Land, dort gelten andere Regeln.
Mit Zitat antworten
  #10  
Alt 13.10.2019, 11:02
Verano Verano ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 22.06.2016
Beiträge: 7.819
Standard

Hier noch weitere Daten aus dem Stammbaum:



Philipp Jakob Hägele (* 1.2.1755 Is., + 16.7.1822 Is.) oo 12.5.1778 Is. Eva Maria Raußer* 22.8.1754


deren Sohn:
Philipp Jakob Hägele (* 23.8.1780 Is.)



Weitere Kinder:
Johann Friedrich *15.8.1778
Cunrad *3.11.1782
Gottlieb * 26.4.1785 + 4.7.1792
Michael * 17.12.1790 + 18.2.1791
Eva Maria * 13.5.1792
Gottlieb * 3.2.1795 + 26.11.1815





__________________
Viele Grüße August

Die Vergangenheit ist ein fremdes Land, dort gelten andere Regeln.
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +1. Es ist jetzt 03:28 Uhr.